笑林广记-殊禀部·我有马足

一富翁不通文，有借马者，致信于富翁云：“偶欲他出，祈假骏足一乘。”翁大怒曰：“我就有两只脚，如何借得人？我的朋友最多，都要借起来，还要把我大卸八块呢？”友在旁解曰：“所谓骏足者，马足也。”翁益怒曰：“我的足是马足，他的腿是驴腿，他的头是狗头。”

译文

有个富翁不通文墨，有个借马的人，给他写信道：“偶尔有事需要外出，想借骏足一乘。”富翁非常生气地说：“我就只有两只脚，怎么能够借给别人呢？我的朋友最多，如果都要借起来，还不把我大卸八块？”有个朋友在旁边解释说：“所谓骏足，就是马足呀。”富翁更加生气地骂道：“我的足是马足，他的腿是驴腿，他的头是狗头。”

文言文阅读文言文翻译器古文翻译古文观止古文字古诗词大全古诗词鉴赏古诗词名句经典古诗词