溱与洧，方涣涣兮。
士与女，方秉蕳兮。
女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？”
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈矣。
女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？”
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
注释
1溱、洧：郑国两条河名。
2涣涣：水流盛大貌。
3士与女：指春游的男男女女。下句的“女”、“士”，指某个女子和男子。
4方：正。
5秉：执，拿。
6蕳（jiān）：一种香草。
7既且：已经去了。且，“徂”的假借，去，往。
8洵訏（xún xū）：实在宽广。洵，实在。訏，大。
9伊：语助词。
10相谑：相互调笑。
11浏：水清亮。
12殷：众多。
13盈：满。
赏析
这是描写郑国三月上巳日青年男女在溱水和洧水岸边游春的诗。当时的风俗，三月上巳日这天，人们要在东流水中洗去宿垢，祓除不祥，祈求幸福和安宁。男女青年也借此机会互诉心曲，表达爱情。此诗就再现了当时的热烈场面。王先谦《诗三家义集疏》：“韩诗曰：《溱与洧》，说人也。郑国之俗，三月上巳之日于两水上，招魂续魄，拂除不祥，故诗人愿与所说者同往观也。”此诗就描写了这一节日的盛况。
文言文阅读文言文翻译器古文翻译古文观止古文字古诗词大全古诗词鉴赏古诗词名句经典古诗词
延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：诗经鉴赏-郑风·溱洧发布于2021-06-21 15:10:40
