枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。
天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。


注释

1、枕障:枕头和屏障。
2、薰(xūn)炉:用来或取暖的炉子。
3、杏花明月:杏花每年春天盛开,月亮每月一度圆缺,故以之拟指岁月时间。
4、始应知:才能知,或正可知。
5、天上人间:天上和人间。
6、觉:醒。
7、画帘:精绣、垂彩之帘。


赏析

词的上阕看似平淡,然而有些地方也颇见精巧。如首句的“隔”字,既交代了室内枕屏、薰炉与绣帷间的位置,更使人生出一种人去楼空、远隔天涯的联想。第三句,杏花明月用来作为春秋季节的特征,并且用拟人的手法赋予它们人的感知,点明只有杏花明月深知作者的相思之苦。这样写,的确为词的意境增添了一分落寞与惆怅。


词的下阕构意佳妙。代为设想爱姬已逝,却不愿信其逝,故着一问句,愈见其恍惚哀恸之态。下面两句更妙,旧日的欢情只有在新梦中重现,正当缠绵悱恻之际,忽然醒来,惟有“枕障薰炉隔绣帷”,此时的悲哀之情可想而知。但作者到此意犹未足,再着力添上一笔,醒来之时,正值黄昏,画帘低垂,雨声沥沥,真是到了“此恨绵绵无绝期”的境界。古人曾说,词起结最难,而结尤难于起,如这首词的结句,不仅为全词增添了画意诗情,并且给人留下了极为丰富的想象余地,真是所谓词家本色,故能打动悼亡者之心。

纵观全词,词的上片先写悼亡、相思之情,枕障、薰炉、绣帷依然如故,但物在人非。面对有情之物,悼亡之人仿看到了昔日爱姬。遐想当年,他与爱姬情之融融,爱之切切。深情所系,爱姬逝去的两年之中,每日情思袅袅,过往的回忆使他无法忘怀,不禁邀请春花、明月与之共语。因这情,花知、月知、天知、地知,如此深切的感情确实哀婉动人。下片写梦中相会,情到深处,悼亡人竟不信爱姬已逝,上天入地苦苦寻觅,但都成空,只好在梦乡重温旧情,而这往日的欢乐,又仿佛别添几分新鲜。这新鲜,是经年之后爱情的一种升华。全词写得真切、自然、哀婉动人。


名家点评

孙光宪《北梦琐言》:唐张祎侍郎,朝望甚高。有爱姬早逝,悼念不已。因入朝未回,其犹子右补阙曙,才俊风流,因增大阮之悲,乃制《浣溪沙》,其词曰:“枕障薰炉隔绣帷”云云。


沈际飞《草堂诗余别集》卷一:到末句自然掉下泪来。


许昂霄《词综偶评》:(黄昏微雨画帘垂)不言而伤。


陈廷焯《云韶集》卷一:“始应知”三字,想有所指,非空语也,对法活泼,导人先路,结句尤佳。


陈廷焯《词则·别调集》卷一:婉约,对法活泼。

俞陛云《唐五代两宋词选释》:第三句问消息于杏花,以年计也;诉愁心于明月,以月计也。乃申言第二句二年相思苦。下阕新愁旧恨,一时并集,况“帘垂”、“微雨”之时,与玉溪生“更无人处帘垂地”句相似,殆有帷屏之悼也。


刘毓盘《词史》第二章:张曙《浣溪沙》词,按《花间集》、《花庵词选》均日:“张泌作”。两结句用单句,如《孔雀东南飞》古乐府之用单句法也。


与张曙仅隔七八十年的孙光宪,在《北梦琐言》中记有此词的本事。倘准此,则是一首伤逝之作,“天上人间”是天人永隔了,词情则更见哀痛。诗人为读者创造了一种苦思苦恋的悼亡意境,这已超出了作者的创作意图。从审美的意义来说,这首词的意境有其特定性,又有其普遍性。只要存在亡逝之事,便会产生悼亡伤逝之情,张神侍郎“忽睹此诗,不觉哀恸”是如此,今人处在同样境地也会产生同样的心态,就感情而言,也是如此。这便是这首词的审美价值所在。另外,这首词在表现手法上,也有可借鉴之处。张曙词仅一首,在晚唐名气并不大,但其“文章秀丽,精神敏俊”,孙光宪《北梦琐言》云“区区之苟鹤,不足拟论”,以为其成就在杜苟鹤之上。这一评价,虽不全面,但也非轻率武断之论。

提示:点击左下方之“ ”,页面上方有“点击分类浏览往期诗文”按钮,点击即可分类浏览。


文言文阅读文言文翻译器古文翻译古文观止古文字古诗词大全古诗词鉴赏古诗词名句经典古诗词


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:唐词鉴赏-浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷(张曙)发布于2021-06-21 16:49:33