振东,肃宁人(1)。家贫,去为县卒,事令安懋修。懋修治好猛(2),或杖人枉(3),色然(4),傍不可;数怒扑(5),不可如故。懋修阴异之。振东短眇(6),视若尪(7),特负胆勇,能人所不敢,虽贱隶乎(8),常咤喑思因事自立(9)。


明之亡也,河北盗贼动数千。一日合攻肃宁,尤其小(10),先播语守者:城破且屠。城中人多恐,独振东进说令曰(11):“此喝我也(12),当固守。”与懋修意合。即日部众拒贼。城东北隅守弱(13),振东请当之。望见其渠坐马上(14),振东私计贼视守卒数倍(15),保否不可知,莫若先击杀渠,围且解。便走白令,手炮拟渠(16)。炮炸,伤振东股(17),股折,或劝其已,怒不肯,再发,果中渠。渠糜(18),余立奔散,城中出追贼,斩数十人。令以此益多振东(19),方厚赐之,然贼去未两日,而振东竟死。谓其人曰:“炮反激时,吾所忍死不仆,而必再举者,欲誓剪贼以全吾城故也(20)。”

注释

(1)肃宁:县名,属河北省。
(2)猛:严厉。
(3)杖人:用杖打人。枉:冤枉。
(4)色然:变色的样子。此指侯振东惊愕县令无故杖人不合事理。
(5)数(shuò):频繁、屡次。扑:打。
(6)短眇:矮小瘦弱。眇,通“秒”,微小。
(7)尪(wāng):一种残疾。矮小而前胸突出,俗称为“鸡胸”。
(8)乎:表感叹语气。
(9)咤喑(yìn):慨叹声。咤,慨叹。喑,鸣声。
(10)易:轻视。
(11)说(shuì):劝说,献策。
(12)喝(hè):恐吓。
(13)隅(yú):角落。
(14)渠:头目,首领。
(15)视:比较,比。
(16)炮:火炮。拟:瞄准。
(17)股:大腿。
(18)糜(mí):烂,此指粉身碎骨。
(19)多:赞扬。
(20)剪:尽,灭。


赏析

胡天游(1696—1758),一名骙,字稚威,号云持,浙江山阴(今浙江绍兴)人。雍正年间(1722—1735)副贡生,举博学鸿词、经学,后来罢官。客游山西,卒于蒲州。诗文雄健,工骈文。有《石笥山房集》。

提示:点击左下方之“ ”,页面上方有“点击分类浏览往期诗文”按钮,点击即可分类浏览。


文言文阅读文言文翻译器古文翻译古文观止古文字古诗词大全古诗词鉴赏古诗词名句经典古诗词


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:古文阅读-书侯振东(胡天游)发布于2021-06-21 18:17:08