节录《松窗梦语》之一

《松窗梦语》明【张瀚】著 

第十九章·堪舆纪

吾祖当年葬时，宗人有素解风水者，极言不可。余在傍曰：

“子孙福泽，各有定命。卜地求安亲体，岂敢于枯骨求荫庇哉！”

先大人以为然。乃开圹下棺，即今积庆山也。自余仕宦，人稍称善，既通显，乃益称胜。近年行术者咸寻访登览，谓此祖坟，宜出巨公。余笑曰：“五十年前不闻此语。”因口占曰：

当年荷畚筑先茔，

词组曾将众论倾。

八座归来宣诰日，

无人不道是佳城。

余今拟筑三台之麓，不用地师，不徇人言。就问者应之曰：“有此六尺之躯，必有三尺之土。百年后皆土壤尔，奚择焉！”示余子孙，毋以斯言为迂，仍听术人之惑，而屡迁屡葬为也。

按:文章直白，不用翻译。张公信而不迷，乃通达之贤者。