身体不好是命定还是报应？| 《健康之道》连载（25）

摘译自《健康之道》1984年4月2日

有许多大的议题涉及到与个人健康有关的情况，而这些牵扯到我们尚未讨论的问题。

在这本书后面确实会论及它们，但现在我们只会笼统地关注一下。它们更脱离了一般的医学思想，在主流的医学圈里的确会被视为纯粹的江湖骗术。

事实上，每一个人都活过许多次，而内我很清楚自己的心灵和肉体有多机敏。单单身体意识就明白，它在任何一生中的物质存在都依赖于肉身的死亡——而那个死亡将保证它还有另一次的存在。所以，“求生的动力”是一种通向死亡并超越死亡的驱动力，因为所有的意识都明白，它曾经从许多种形式和条件中谋得生存。

所以，轮回转世也是更大架构的一部分，在这个架构中，任何个人的健康和福祉都必须考虑进去。转世的影响在所谓与生俱来的身体缺陷上最为明显，这些将在本书后面讨论。

转世的影响远不如许多相信这一概念的人所想象的那么僵化。也就是说，在任何情况下，转世的影响通常都会留给个人许多选择的空间。例如，有些人说，前世的任何特定事件都不可避免地在今生导致一个特定的匹配效应，这是相当简化的说法。还有太多其它因素也适用于人类人格。没有人是“命中注定”身体不好的。没有人在哪一生会因前世的“邪恶”行为而受罚。

在某一生曾经残忍的人，可能在来世选择去体验某些境况，以便从中了解残忍的含义，但这并不意味着这样一个人接下来必须作为受害者而经历一生。

总是会有新的学习涉及其中，因此新的选择永远是开放的。事实上，总的来说有太多扭曲的想法与转世的概念相连，所以我认为最好还是把注意力放在多重存在的概念上。就是如此。由于时间的真实本质以及意识的相互关联，来生可以影响前世，因为事实上所有这些存在都是同时发生的。所有的系统都是开放的，尤其是心理上的系统。从更大的角度说，你们是同时“在所有的层面”、在自己的所有存在中运作的，即使有时把转世看作一连串的生命，一个接着一个，也是有用的。

There are many large issues that touch upon the circumstances involving the health of individuals, and these concern questions that we have not yet discussed.  

They will indeed be covered later in this book, but for now we will only be concerned with them in a general way. They are more divorced from ordinary medical thought, and would indeed be considered sheer quackery in the majority of medical circles.  

The fact is that each individual lives many lives, and that the inner self is quite aware of its own spiritual and physical dexterity. The body consciousness alone understands that its physical existence in any one life is dependent upon its physical death — and that that death will assure it of still another existence. The "drive for survival" is, therefore, a drive that leads to death and beyond it, for all of consciousness understands that it survives through many forms and conditions.  

Reincarnation, therefore, also is part of the larger framework in which any individual's health and well-being must be considered. The reincarnational influences are most apparent in what would be considered bodily defects dating from birth, and these will be discussed later on in this book.  

Reincarnational influences are not nearly as rigid as many believers in the concept think. That is, reincarnational influences usually leave many options open to an individual in any case. It is quite simplistic, for example, to say, as some people do, that any given particular event from a past life leads inevitably to a particularly matching effect in a present one. There are too many other elements that also apply to the human personality. No one is "fated" to have bad health. No one is punished in one life for "evil" activities in a previous one.  

A person who has been cruel in one life may choose to experience conditions in the next life in which he or she understands the meaning of cruelty, but this does not mean that such a person would then necessarily experience an entire lifetime as a victim.  

New learning would always be involved, and thus new options would always be open. There are, in fact, so many distorted ideas connected with the concept of reincarnation in general, that I think it far better to simply concentrate upon the idea of multiple existences. Period. Because of the true nature of time, and the interrelationships of consciousness, a future life affects a past one, for in actuality all of these existences happen simultaneously. All systems are open-ended, particularly psychological ones. In greater terms, you are working "at all levels" and at all of your own existences at once, even though it is useful sometimes to think of reincarnation as a series of lives, one after the other.

怎样在“赛斯说”微信公众号内搜索

?打开“赛斯说”微信公众号，点击主页右上角的图标

?在打开的界面中，点击右上角的放大镜图标

?出现“搜索文章“对话框，输入想查询的关键词

? 您想要的结果就出来喽！示例如下：

怎样自动朗读微信文章

您需要在手机上安装QQ浏览器。在QQ浏览器中打开您想朗读的微信文章，就可以畅听我们的文章内容喽！具体步骤如下，请滑动查看：

PS：如果您卡在上面的第4步，无法跳转到QQ浏览器，请先修改手机设置。仅以华为手机为例，请滑动查看：