梦与健康——梦境疗愈滑囊炎实例

1967年，我从大学回家后不久，第一次注意到，我的右肩抬起时会疼痛——后来我才知道，这是典型的滑囊炎症状。不久之后，症状渐渐减轻了。1968年4月，症状再度复发，而且持续了三个来月，才慢慢消失。1968年12月又复发了一段时间。1969年2月再一次严重发作，反反复复，直到我儿子10月份出生。从那以后，情况越来越糟，直到上个月我的右手一直都无法插进牛仔裤的口袋，也无法梳头。我只要一动，就会引起右肩胛骨、右手，直到指尖的剧痛。

做瑜伽和“心理时间”的练习暂时缓解了症状，但到了上周，我的整个肩膀僵硬疼痛得很厉害。我甚至发现自己对着婴儿大喊大叫，这让我感觉糟透了。接着，1970年4月25日，我做了一个梦：

最后，苏补充道:“当然，梦本身只是动力。我的内我一直知道该怎么做。也许它只是忘了怎样保持文件的整齐！”

在此，赛斯是否真的在梦中与苏交谈并不重要。重要的是，由于做了一个梦，症状消失了。她曾很担心自己的病情，向内我寻求帮助，而那个梦是她的答案。当然，苏的无意识很可能改装了一个权威人物，利用赛斯的名头，使关于攻击性的资料以最大的冲击力传了过来。赛斯会称苏的梦是一个治疗性的梦，他用了许多堂课来谈梦与健康，以及二者之间的关系。

让我们来看看苏的症状，照赛斯的说法，那些症状是由爆炸性的、被压抑的攻击性引起的。苏从小就被教导要压抑自己的情绪，但如今到了非表达不可的时候。她想出手攻击，却觉得不应该，被否定的行动随之抑制了右臂的功能，而右臂的功能通常是用于出击的。根据赛斯的说法，即使是钙质的沉积，也是体内储存的受压抑能量的累积。

在苏的梦里，她被告知如何释放和创造性地使用这种能量。虽然她清楚地记得这个梦，并且立刻看到了它的结果，那些信息却并没有被给予她有意识的自己（甚至在梦的戏剧里也没有），而是给到与身心机制更密切相关的其他层面。结果，手臂和肩膀有了完全的活动力，但仍留下一些由钙质沉积引起的疼痛。

1970年5月12日，做那个梦几周之后，苏又经历了一次跨越梦境和醒时实相的治疗。她正在看一本关于埃德加·凯西生平的书，这时她的肩膀开始疼起来。突然，她有一种强烈的冲动，想把书翻到一段她早先注意到的针对肩部滑囊炎的瑜伽练习。当她读这一段时，听到一个响亮的声音说：“把湿茶包放上去。”

苏吃了一惊，抬起头来。那声音听起来几乎像是来自一个收音机。它又说：“把湿茶包放上去。” 

苏写道：

两周后，苏在半夜被同样的两个声音吵醒了。“现在病情怎样？”第一个声音问。

“好多了，”第二个声音回答。“瑜伽练习正在修复对身体系统产生的影响。她也在学习不要将攻击性导引到肩膀上。”

在治疗了六天之后，所有的疼痛都消失了，钙块也消失了。从那以后，有少数几次压力大的时候，苏的肩膀会不舒服，但她学会了，只要重读最初的赛斯梦，肩膀就会立刻恢复正常。这些经验是极有价值的，并且产生了不可否认的生理效果。只要苏容许情感能量的正常释放和表达，效果都可持续下去。

苏听到的“声音”是属于确切的无形幽灵，还是为了给她有意识的头脑留下深刻印象而产生的治疗性幻觉，都没有多大区别。反正它们给她的指导起作用了。在最近的一次ESP班上，我们正在讨论这事时，赛斯透过来说，他在那个梦里真的和苏沟通过。

——摘译自《梦与意识投射》