【首译】不要给生命设定条件（下）

本文选译自赛斯《早期课》第九册

你今生的基本人格是开放的，你却试图要关闭它。它向外触及各种各样的人，超越性别的界线，而你却企图把它束缚于界线之内。你感到需要一份伟大的爱，但你已拥有这份伟大的爱却不自知。你试图让人格安全。你试图把自己藏在一个男人的臂弯里。

你可以触及两种性别，尤其在你的教学里，在这方面你有与生俱来的天分，这是精神与心灵上的天赋。你还不明白这一点，所以你把这份伟大的爱转而向内，试图缩小它，把它缚在一个人身上，然后这人再回报于你——你根本不在乎这个人是谁。

而你的爱却是非常深广的。因其广大，所以能帮助很多人。当它帮助别人时，会带给你很多满足和快乐。但是你切不可坚持任何一个条件作为生存的前提。再次强调，我不是在说，你不会拥有你想要的东西，但是只要你把这愿望当作一个生存的条件，你就不会得到它。

鲁柏很早就知道你有旺盛的生命力，但你一直把自己与自身的能力隔绝，在很大程度上阻碍自己去帮助别人，这全都因为你的执迷。它遮住了你的慧眼。

现在你已锁定在这个执念上，但这事最终的结果如何并无差别。它本来完全可以是另外的样子。有的人觉得没有财富，生存就没有意义。而对你来说，这听起来十分愚蠢。有人因为把财富设为生存的条件而去自杀，因为这个执念，他们无法欣赏爱的关系；而你因为你的执念，一直不愿去欣赏你存在的真正的奇迹。

如果每个细胞都设立它们自己的生存条件，那你不会有一个身体。种种条件使你看不见生命的真义，甚至看不见身体与非身体之间奇迹般的平衡与不平衡，正是这些使你能够思考和呼吸。忘记你的条件吧，你将体会到你生命中快乐的真谛。

现在，亲爱的年轻人，我深爱的朋友，没有别的路。生命必须被接纳。你不要讲条件。你是有价值的、独特而灿烂的——不管你有没有被一个男人所爱；你有自己的目标等待你去实现——不管你有没有被一个男人所爱。

当你停止将此作为生存的条件时，那么你很可能被一个男人爱上。但人们无一不是在设条件、生闷气，甚或扬言自杀中引起严重困难的。鲁柏曾嘲笑过这样的传统思想——有一个说“做我要你做的事，不然我就毁了你”的上帝，然而你对自己的生命说“给我我想要的，否则我就威胁要毁掉自己”。

那么，答案是不要。当你明白我对生命的理念时，你就不会以任何形式毁掉自己。你不要理所当然地认为，你将在来世解决你的问题。这个肉体、这个人格，就像你所有其他的人格一样，是独一无二的，自有其单独就能很好达成的目标，这才该被认为是理所当然的。

你就是你自己的内我，千真万确。你已设下了自己的难题，但生命的力量不完全是你的。你已决定用你被赐予的、流经你的生命力去做某些事，然而你无权结束任何一个既定人格。你劫掠了那些你本可以帮助的人，你否认了你存在的那份狂喜——那是生命的自然权利。

现在，我对你是实话实说，你也许觉得我的话刺耳，但这些话是带着爱与同情，带着对你内心深处想法的理解说出来的。你的救赎在于放弃把男人的爱与婚姻当作生存的条件。因为你经常误解我，所以我重复一遍：这并不是说，你将不会找到这样一个男人和这样一份关系，而是说，当你把它当作生存的条件时，你就不会找到。

我们任何一个人，谁该做这样的要求呢？你的个性，以及你的全我的整体发展，是“一切万有”的一份礼物；恩宠状态是对生命、活力和喜悦的接纳。那么，活在恩宠之中吧！

（赛斯望向做笔录的罗）我说的这么直接，好像我们这位朋友就在现场一样，因为情感关系是更强烈的。如果你不介意的话，当我看着你的时候，我其实是在看我们的朋友。

我要让她把这个事实深深地印在脑子里：她的存在将比她所能想象的更加喜悦、更加丰饶、更加充实——当她放开这些条件的时候。现在，对于她困境的全部解答都在这堂课里，而她必须明白，她有能力按我的建议去做，而喜悦与回报将超出她目前的期待。

她全然专注于她所没有的东西，而完全无视她已拥有的。要知道她是被支持、被爱的，生命本身会支撑她，让那些对生命的要求都像指缝间的细沙一样流走吧！

没有别的办法，从来就没有。按生命自身的条件接纳生命，将解开喜悦、平安与丰盛的秘密。你不能胁迫生命，你不能强迫生命，你不能设置条件。

你看，鲁柏过去就曾经设条件。他要成为著名作家，这是他的条件，否则他就不会悦纳生命。他要限制生命通过他来自我表达的途径，否则他有时会感觉根本玩不转。他要成为一个小说家和诗人，以此作为幸福生活的条件，否则他就不会自然地运转。

他会试图限制他的能力，如果它们不合乎他的先入之见。如果他不能走自己的路，就宁可不走。所以他放慢自己。

他学会了，而且他还在学习，你们的朋友也必须学习——不要给生命设定条件。这是任何人所能学习的最大的功课。基本上，没有其它的功课，因为这个功课包含了所有其它的功课。

如果你不根据种种偏见和条件来设置障碍，活力、喜悦和创造力会完全自动地流经你；而你所有的愿望都会得到满足，但当你把它们设为生存的条件时，却永远不会实现。在你之内的生命只知道这个条件: 持续不断的、非预设性的发展和扩展。生命不会遵从预先限定的模式或要求。

生命能满足你和他人，能带给你意想不到的满足，但当你试图强迫它遵循某种方向时，却永远不能。你凭什么威胁生命及其活力呢？

我想让你知道，鲁柏现在终于按生命自身的条件接纳了它，这就是他康复的原因。

我衷心祝愿你们有一个美好的夜晚。给我们的朋友，我们心爱的姑娘桃瑞丝最美好的祝福，祝福她有一个活力与喜悦的开端。当你扔掉所有的条件，接受生命本来的样子时，你将成为你自己的喜悦，并将帮助那些你仍将接触的人。

编译 / 美编：Laujenny  

《赛斯说●第九十九期》

? “赛斯说” （ ）

? “ ”

? ( ) “群共享里有赛斯资料中英文版下载”

LLT

赛斯书预言，赛斯说，缘起，实相赛斯书合集