【译】初学者的十二个简单课程 | 0. 为什么要学习古典占星术及它的历史

原文作者: Anthony

译：GGG13 （转载请注明出处）

你想学习占星术

你想学习占星术，但却被不同的思想流派、复杂的术语和模糊的注解所困扰吗？你想探索占星学的基本元素和基础使用方法吗？

希腊占星学是所有基于星位图占星学的起源，其中包括印度占星学和西方现代占星学。虽然它已经有2000年的历史了，但时至今日，我们仍然可以学习它的技术。

为什么要学习希腊占星术

如果你对占星术感兴趣，那么研究希腊占星术将会给你带来回报，因为它比大多数现代占星术更清晰、更丰富。在关系到占星术的起源和学习占星术上沿用至今的元素，如符号，相位和宫位等方面你会受益颇多。然而，那些对占星术报以怀疑态度的人也可以从对它的研究中受益，因为他们可以学习原始的游戏规则，从而更好地评估各式各样的占星从业者。

系列课程

这个系列也可以满足初级和中级的学习者对古代占星术快餐式介绍的强烈需求。在本系列中，我将尝试以一种任何人都能迅速从希腊化视角读懂星位图的方式来呈现内容。我希望能让你了解本网站上的其它文章，并开始探索原始资料。在这第一课中，我将介绍我们要学习的占星术是如何融入占星术历史的。如果你想深入研究真正的占星术，请跳过这节课，然后随时再回来阅读。

对于那些渴望进一步学习的人，我强烈推荐Chris Brennan的《希腊占星术》和Ben Dykes的《传统占星术介绍》作为参考。对于那些想要系统学习完整基础课程的人，有Chris Brennan’s 的希腊占星术入门课程 。

占星术的历史

我说的古代占星术，是指出现在公元前几个世纪的，地中海地区，特别是埃及周围的占星术。在这个新系统出现之前，占星师已经在天空中读出了征兆。他们已经这样做了几千年，在美索不达米亚尤其如此。然而，大约在公元前1世纪或2世纪，巴比伦、埃及和希腊的知识融会贯通，从而产生了一种使用天空图来解释各种各样问题的新占星术。

太阳升起的地方

这革命性系统关键的创新之一是，它根据东方升起的黄道带(天空的一部分)，将天空固定在一个特定的地点和时间。这个上升或上升的标志(星位)被称为星座（星象）。

绘制相对于这个星座的符号和行星的位置图。这些星图也被称为“占星”，所以这种基于星图的占星术被称为“天宫图占星术”。主题被分配到星图的不同区域，并使用一组独特的新理论来解释星图。这种占星术在埃及、欧洲、波斯甚至印度变得广泛流行。它将每种文化的传统预测知识转化为“占星”传统;如果你愿意的话，也可以叫它占星术2.0。

谈及希腊

我们把最初的星座占星术称为希腊占星术，因为它是由用古希腊语书写并实践的。由于亚历山大大帝之前的征服，古希腊语是当时亚历山大、埃及和地中海一带的学术语言。很快其它语言的版本也出现了，尤其是拉丁语(以及后来的巴列维语和梵语)。然而，即使有这些其它语言，早期的体制也还是被称为希腊占星术。

希腊 — 罗马

由此可见，希腊占星术并不像人们从名字上看到的那样是希腊人的占星术。相反，这个名字指的是这个时期的基础语言版本，而不是基于从业者的种族身份或民族血统。由于它的实践道路实际上是随着罗马帝国的兴衰而发展的，因此也可以更准确地称为希腊罗马占星术。希腊罗马占星术指的是在罗马帝国全盛时期所实行的希腊语和拉丁语占星术。

该体制迅速传播到波斯和印度（见Yavanajataka）。在那里，并与那些地区存在的复杂的预测占星术相结合，将它们转化为与希腊占星术非常相似的占星术。在印度，传统占星术以周谛士（印度占星）的形式蓬勃发展。

（第一台机械计算机是一个天文钟，为占星工作计算行星位置。它可以追溯到公元前1-2世纪，大约是希腊占星术诞生的时间）

丰富的文献资料

有人可能会认为，我们对这有着2000年历史的非主流研究领域只有零星的成果。实际上我们有很多关于这个主题的古籍。希腊占星术有很多资料，而且非常多样化。

尽管有共同的基础，但不同的作者从一开始就强调了不同的技术和方法。他们并没有完全达成一致。

虽然有人试图重建或还原希腊占星术，但其多样性就是这一时期的优势之一。并非所有的建议都是可行的，但是由于多个古代占星家表达了他们对同一问题的看法，以及今天有丰富

的星位图数据可以分析，我们有很多方法来应证和完善。

近期的翻译浪潮

大多数材料直到20世纪末才被首次翻译成英文。《维提乌斯·瓦伦斯选集》(nine-volume Anthology of Vettius Valens)是瓦伦斯最大、最重要的作品之一，直到2010年才有完整的英文版(由马克·莱利Mark Riley翻译)。

强大的开始

现存最古老的完整作品可以追溯到公元1世纪。然而，这些作品中有许多已经很庞大、精炼，并参考了早期的原始资料。事实上，幸存下来的两本1世纪的完整作品，Manilius和Dorotheus的作品，都是长(诗体)，这说明他们对这些资料已经很熟悉了。

（安蒂基西拉计算机的重建）

最重要的希腊文献

希腊时期现存的著名文献有十多本，其中有五本尤为重要:

1.Dorotheus在公元1世纪著写了大量有影响力的Carmen Astrologicum，其中有4本关于解释出生时间星位图的书（出生占星）和1本关于择日的书（选举占星）。

2.托勒密是当时著名的“科学家”(自然哲学家)，他撰写了大型的《四部曲》(公元2世纪)。这篇文章有关于出生星位图的材料，也有关于解释天气和政治事件的星位图材料(世俗占星术)。

3.瓦伦斯写的《选集》(公元2世纪)可能是那个时代信息量最大的文献。他引用了许多其他古代作家不为人知的技巧。九卷涉及出生占星术(出生星位图解释)，特别是预测重要的生活事件的方法。

4.Maternus写了Mathesis（公元4世纪），这是另一本关于解读出生星位图的巨著，但它对预测技术的着重点不如瓦伦斯。

5.一位名叫Antiochus的作者（公元2世纪或更早）的伟大释义参考文献现已遗失，但其重要释义被复制到《波菲利四书》（公元3世纪）的导言和《雷托里乌斯纲要》（公元6或7世纪）中，使它们成为这个遗失文献在早期游戏规则上的重要参考。

从希腊占星术到波斯中世纪占星术

随着罗马帝国的衰落，该地区的文化思想活动从希腊（和罗马）强有力的转移到他们的邻国。波斯人将希腊科学和哲学翻译成他们的巴列维语。穆斯林阿拉伯人在公元7世纪征服了波斯。他们将希腊和巴列维的自然科学和哲学资料（包括占星术）翻译成阿拉伯语。

那个时代一些很伟大的波斯人和阿拉伯人撰写了关于占星术的文献。 他们利用希腊的文献，开发出一些观点，并试图推动占星术的发展。在许多方面，当今的希腊占星师们都在专注于同样的任务。然而，对希腊资料的翻译和传播导致了对这一时期的星图释义方式有一些重要的更改和补充。

波斯-阿拉伯占星术

我把这种中世纪早期的占星术称为波斯占星术或波斯-阿拉伯占星术，以区别于之前的希腊占星术和之后的欧洲中世纪占星术。Dorotheus的Carmen Astrologicum对波斯时期的占星术有很大影响。这在择日的占星学（选举占星学）和在问题发生时的星图中寻找问题答案的占星学（星座占星学）的发展中尤其重要。

波斯人有一个预测大事件的体系，用于预测世界事件。因此，使用星图释义和预测世界事件（世俗占星学）的一些重要的发展也发生在这个时期。

重要的波斯-阿拉伯占星家

在过去的15年里，我们首次看到了许多最重要的波斯-阿拉伯作品的英译本。Dr. Ben Dykes 是这些作品中最活跃的翻译者。他的翻译质量最高，有大量的注释将作品与希腊的来源联系起来，所以我衷心地推荐这些作品，特别是《波斯人的诞生》系列。

波斯-阿拉伯占星学的关键人物包括al-Andarzaghar（7世纪）、Mashallah ibn Athari（8世纪）、Umar al-Tabari（8世纪末至9世纪初）、Sahl Ibn Bishr（9世纪初）、Abu 'Ali al-Khayyat（9世纪）Abu Bakr（9世纪）、Abu Ma'shar（9世纪）、Al-Kindi（9世纪）、Al-Qabisi（10世纪）和Al-Biruni（10至11世纪）。有趣的是，占星家Abu Ma'shar的著作也被认为是12世纪中期之前欧洲恢复亚里士多德思想的最大来源之一。

占星术回归欧洲

在中世纪晚期，阿拉伯资料被翻译成拉丁文，特别是在西班牙。这一翻译浪潮见证了希腊的科学和哲学思想在欧洲的回归，最终导致了文艺复兴。

虽然欧洲中世纪和文艺复兴时期一些最伟大的思想家都在研究这种占星术，但它却有点像晚期波斯-阿拉伯占星术的简化版，而不是希腊占星术的回归。这是由多种因素造成的，包括翻译文献的选择、质量和实用性，以及来自教会和知识界人士对占星术带来的不同程度的社会压力。

（阿布·马沙尔的经典占星术文本《大会合理论》的16世纪拉丁文译本）

有些改变并不是为了最好的结果

晚期欧洲一些独特的传统特征包括通过星图的划分（宫位）来分配星图中的生活主题。这与根据星座/宫位的上升顺序，从第一个宫位（星座）的上升开始，将生活主题分配给星座/宫位本身是相反的。

在欧洲晚期的占星术中，也很少使用希腊占星术的某些关键特征。例如，由于错误地怀疑阿拉伯点是阿拉伯人发明的，阿拉伯点（见关于阿拉伯点的更多细节部分）被忽视了。同时，一些在波斯-阿拉伯时期发明的特性，如使用分数制度来评估行星与星图中某些区域的关系以及行星标志的强度或特质，成为欧洲传统占星术的关键特色。

这些逐渐变化的着重点侵蚀着希腊占星术的后期传统。例如，基于落点的分析忽略了流派，这是区别于希腊和波斯占星学中许多主要部分。相比之下，基于落点的体系认为很多界限分布的区别是重要的，比如 "失势"（当一颗行星在它所守护的星座对面），这是被大多数希腊占星家所忽视的。

晚期传统占星术中的英雄

有许多历史上重要的占星家在传统时期的后期进行实践。 Guido Bonatti, Jean-Baptiste Morin, Johannes Kepler, 和 William Lilly都是最有影响力的人物。

Bonatti （13世纪）在他的作品中融合了一些阿拉伯的资料。Bonatti 是20世纪中世纪占星家罗伯特·佐勒的最爱。

Morin（17世纪）写了大量关于释义出生星图的书，其中有几卷成为了20世纪传统占星术的重要文献（特别是那些关于解释原理和太阳回归的文献）。

Johannes Kepler，以他的天文学工作而闻名，是一个17世纪的占星家，他试图根据自己的想法来重新诠释占星术。

William Lilly （17世纪）是一位英国占星家，主要撰写答疑（卜卦占星术）。他依旧影响着当今卜卦占星术的实践。

（威廉·莉莉和他的本命盘）

“传统占星术”变化的意义

虽然传统的占星学家最初着眼于欧洲晚期的传统，但随着越来越多的人发现早期的希腊和波斯的资料后，这种情况正在逐渐改变。由于缺乏现代语言版本的文献，传统占星家直到最近才开始关注被忽视的希腊和波斯占星学。现今的人们对古代占星术重新产生了兴趣，这要感谢翻译者们。

从文艺复兴到新时代

从19世纪末到20世纪，占星术在见神论、现代心理学(尤其是荣格心理学)和一些自封的大师的影响下被重新定义。现代占星术的主流，包括流行书店里几乎所有的占星术书籍，都可以被称为“心理占星术”或“新时代占星术”。不幸的是，在书店里几乎找不到前现代占星术。流行占星术包括为了促进一套特定的心理或精神假设而重新定义的运作方式，通常会曲解和简化占星术的一些最初原理。

古典占星术与现代占星术

你可能熟悉报纸上的占星术，星座书，甚至更详细的现代占星术作品。更详细的现代占星术观察月亮星座、上升星座、星座中的行星、宫位中的行星、相位中的行星等等。这些现代作品声称提供了关于性格和匹配度等个人特质的信息。显然，现代占星术的重点在于探索性格、偏好和“心理”。在空中观察到的活动映射出了灵魂。不同的行星和星盘代表了一个人灵魂或精神的不同功能(模块)。在这个观点中，星图揭示了发生在个人和集体心理中的无意识变化。这些变化只是有时会在实际事件中具体化，但在某种心理-精神层面上，它们还是“真实的”。

（马克·埃德蒙·琼斯在指导20世纪初占星术的重新制定方面发挥了核心作用）

你并不是你的太阳星座

因为在这样一个体系中，所有的因素都是心智的组成部分。最强大的因素(太阳和月亮)代表着一个人心理的核心组成部分。因此，太阳在现代占星术中是分析性格(太阳星座)的主流因素。占星术专栏作家甚至尝试对所有出生相同太阳星座的人进行大规模预测。仅仅基于太阳星座的个性描述(比如Linda Goodman的太阳星座)仍然很受欢迎。然而，过分强调太阳星座和完全以心理为导向，与古代占星术是不同的。

一个全新的世界

将现代占星术对个人潜意识的关注与古代占星术对生活方方面面的关注进行对比，这不仅仅是心理学。星图描述了事件的内部和外部，个人和非个人，主观和客观。例如，在一个人的星盘中，太阳可以充分说明他的性格，而在另一个人的星盘中，太阳可以更多地说明这个人的职业、配偶、老板或父亲。并不是所有的星图都是显示出一个人的个性和内心活动。

希腊占星术中的心理学

古代占星术有很多关于非心理情况的论述，所以，有一种说法是古代占星学对人格、信仰、灵性和成就感阐述的很少。事实上，许多古代占星学作者都花费很大的篇幅论述了人格、灵性和道德的话题。此外，希腊占星术更全面完整的允许更复杂和细致入微的分析，这比12个太阳星座的个性和其他过于简单的性格分析方法能更好地捕捉人类经验的多样性。

一个互动的角色阵容

在古代占星术的解释中，可能有多个行星与人格有很强的联系。每一种可能都有不同的含义。他们彼此甚至可能发生激烈的冲突。有迹象表明，当其中一个变得比其它更突出。例如，一种困难的或有益的心理情况可能会持续一段时间。

我们甚至可以找到一位公元2世纪的希腊占星家(Ptolemy)，他将无意识心理和有意识心理区分开来。古代占星术丰富的表达形式令人耳目一新。这是一个受欢迎的进步，因为占星术坚持认为Walt Disney, Josef Stalin, Jimi Hendrix, Brad Pitt, Ted Bundy, 和Miley Cyrus都有相同的核心个性(或主要自我驱动力，等等)，因为他们都是太阳射手座。

力量 vs. 命运中心

太阳和月亮是现代占星学中性格特征的主要因素。相比之下，传统性格分析的重点是行星本身，而不是它们的落座。在一般意义上，太阳和月亮在古代占星术中是强有力的。他们通常代表着权力、声望和影响力。如果太阳和/或月亮对性格有强烈的影响，那么它们将象征一个更大胆和更有活力的个性。然而，太阳和月亮并不是决定一个人性格的核心因素。

上升点，称为上升星座，是星图中个人的关键象征。这是广阔无垠的天空从有限的地球上升起的地方。天空象征着无限的潜力或宇宙的灵魂。相比之下，地球是有限的个体象征。因此，上升星座就像一个透过身体窥视的灵魂。无限的潜力需要有限的形式--一个生命开始成形。行星以统治或其它方式影响着象征着个体的接入点。它们与性格和持续存在的外部状况息息相关。

展现自我

上升点的度数是基于地球的自转。因此，它取决于一个人的特定位置。此外，上升度平均每4分钟变化一次，或每2小时变化一次。将其与每月变化一次的太阳相比较。通过这种方式，古代占星术将自我与星盘中最独特的部分联系起来。上升点依赖于出生的特定时刻和地点。对于任何出生在十二星座的人来说都是不一样的。

星图的其余部分显示了个人生活的情况。预测技术使星图的各个区域联动起来，以象征个人与这些情况的联系。环境的变化甚至可以与人格有关。随着时间的推移，古代占星学中心理变化和发展的象征意义是可行的。

（土耳其安塔利亚锡德阿波罗神庙遗址的日出）

让我们学习占星学

在本系列中，我们将从行星开始，并以我们的方式进行完整的星图分析和预测。从第一课开始，我们将开始用占星术的语言来思考。我们将用这种语言来描述各种情况。把这种语言准确地应用到我们的日常生活中，是阅读星图的关键所在。我们会探讨有关个性以及其它很多东西。在本系列的最后，你将能够自行深入的磨练你的技艺。你可以通过分析星图和严格的技术测试来做到这一点。此外，你将能够探索被忽视的古代原始资料，以获得新的想法和观点。

结束语：

译者：能力实属有限，如有翻译错误，望多加指教，感谢阅读。