印祖：净土法门带业往生是什么意思？

【白话】

念佛法门，是佛法中的特别法门。仗佛慈力，可以带业往生（这是约在此娑婆界，还没有断惑业，名为带业。如果生到西方，就没有业力可得，不是将业力带到西方去）。无论工夫的深浅，如果具足真信切愿，至诚称念，没有一个不往生的。

【原文】

念佛法门，乃佛法中之特别法门。仗佛慈力，可以带业往生（约在此界，尚未断惑业，名带业。若生西方，则无业可得，非将业带到西方去）。无论功夫深浅，若具真信切愿，至诚称念，无一不往生者。

【白话】

往生凡圣同居土，因信愿念佛，蒙佛接引得生。虽然往生者未断烦恼惑业，但内靠自心本具佛性之力，外蒙阿弥陀佛慈悲加被之力，得以感应道交。虽未断烦恼惑业，但烦恼惑业不起作用，所以能往生到最极清净的凡圣同居土。

【原文】

生同居，由信愿而念佛，蒙佛接引而生。盖彼虽未断烦惑，由内承心佛自性之力，外蒙弥陀慈悲之力，感应道交。虽未断烦惑，而烦惑不复用事，故得往生最极清净之同居土。