佛出生时，维纳斯星正与月合

弗沙之星正与月合

万亿禅寺的百日通阅小全藏是在农历四月初八释迦牟尼佛圣诞开始的。开始前几天，傍晚在寺里散步，看到一个新奇的天象——月亮旁边有颗特别明亮的星。山上空气清澈，这个景象格外引人注目。那是什么星宏开法师说那是金星，他说“金星最好认，整个天空中除月亮外最亮的就是金星。”

百日阅藏先读佛传，开始一两天就读到了一句话，说太子出生时“弗沙之星正与月合”，而且多次出现。读了几遍后，忽然想到前几天看到的天象，联想到当时正是佛诞前后，更加确定，经文所说的应该正是那个天象。所谓“正与月合”，可能不是正好重合，像这样离得很近就算。如果解释成正好重合，那就需要天文学家计算一下了，月球刚好与金星完全重合的机会有多大，甚至可以算算两千多年前那次重合发生在哪天。

金星是天空中最亮的星，又因为是行星，运动规律复杂，古人觉得它很神秘，因而倍受关注。中国古代称之为启明星，是清晨天空中最后消失的一颗星；又叫长庚星，是傍晚天空中第一个出现的星。后来人们明白了，启明星和长庚星是同一颗星，称之为金星或太白金星。在西方，它有一个好听的名字叫“维纳斯”。对，就是维纳斯女神的那个维纳斯，在中国，神话中的太白金星是男神，在西方，维纳斯是女神。

梵文属印欧语系，很多词都有相近的发音。弗沙和“venas”读起来也有些相似，可能最早就是一个词，后来演变成不同读音。所以“弗沙之星正与月合”也可译成“维纳斯星正与月合”，至少译成英文可以这样译，听起来是不是很梦幻也可译成“太白金星正与月合”，就是另一种味道了。同一颗星的不同名称带着不同的文化意象，维纳斯让人想起希腊神话，太白金星让人想起中国神话，而“弗沙之星”仅见于佛经，更加庄严，但一般不知道它是哪颗星，不知道“弗沙之星正与月合”是哪种天象。

夜空中最明亮的两个天体会合时，佛陀诞生了！是不是很奇妙