梵文字母表,图中的红字是汉语拼音,发音近似该字母。但中国人的舌音和齿音、清音和浊音基本不分,故有两行拼音完全一样。

阅藏分享72、陀小时唱的字母表,你也能读得和佛当年一样
1、
百日阅藏从《佛本行集经》开始,经中讲到菩萨学堂唱字母时,出种种声。印度小孩儿上学先学字母表,就像现在中国先学汉语拼音一样。《方广大庄严经》中有同样情节,只是多了8个字母,前者38个,后者46个。经文讲每个字母都有不同功德。唱华严字母也是这个理,因为《华严经》也有一段讲字母功德的经文。
两经对比,虽然翻译用字不同,但同一位置的字读音差不多,字母功德也差不多,这样就能把两张表对应起来了。字母数量不同是因为《佛本行集经》没区分长短音,且少了三个字母。以前看到《文殊师利问经》也字母品,找出经文对比,字母顺序一样,但又多出4个字母。三个字母表统一后,再上网查梵文字母表,发现顺序完全相同。其实也正常,因为经中也说是上学念的字母,当然是按字母表念的,只不过佛陀时代的字母表一直用到现在,稳定性实在惊人。
2、
叶少勇老师曾讲,如果一个印度梵文学者穿越回古代,他看当时的书看不懂,但他能用语言和当时的人交流,最多听着有点怪,但绝对互相能听懂,因为梵文的发音特别稳定,古今不变的。反过来,如果一个中国人穿越回汉代,他没法和当时人说话,但他可以写字和当时人交流,因为汉字字形是稳定的。所以我们惊叹梵文字母表稳定,他们也会惊叹我们的文字稳定。
3、
我们读佛经中的字母或语,第一难在生僻字,经常连汉字都读不出来。但读出来也不行,因为还有第二难,古今同字不同音,而且恰恰是普通话和古音差别最大。我作为北京人听河北话费劲,但东北人说的都是普通话,估计普通话受了满语很大影响。有研究说客家话接近古音,这些字当年的读音或许接近现在客家话,用普通话读已经变得听不出了。
且不说客家话还不是古音,就算找到古音也还是读不准,因为当初翻译的时候就不准,这是第三难。梵语和汉语发音不同,把梵文字母翻成汉字只能读音相似,不能完全相同。既然只是相似,就可以有不同汉字从不同角度接近同一个梵文,于是有一个字母翻成不同字的情况。还有多个字母被翻成一个字,因为它听起来可以接近不同字母。甚至同一部经中也有多个字母翻成一个汉字的情况,因为中国人听它们发音都接近这个汉字,但梵语是不同字母。这些情况在这三部经中都有,仔细看看后面的表就清楚了。所以,搞清楚古音也读不准。
怎么才能读准呢终极方案就是直接搞清楚读的是哪些字母,直接按梵文读音来读!这样就能越过上述三难直溯源头,读得最准确!
华严字母和这三部经不一样,好像是按另一种字母表的顺序,还得再找。

下面这张图就是梵文字母表,如果想听,在网上可查到录音。

  三部经的梵文字母表:

文殊师利问经
方广大庄严经
佛本行集经
a
1如說阿字,是出無常聲;
1唱阿字時,出一切諸行無常聲;
1唱阿字時,諸行無常,出如是聲。
ā
2說長阿字,是出離我聲;
2唱長阿字時,出自利利他聲;

i
3說伊字,出諸根聲;
3唱伊字時,出諸根本廣大聲;
2唱伊字時,一切諸根門戶閉塞,出如是聲。
ī
4說長伊字,出疾疫聲;
4唱伊字時,出一切世間眾多病聲;

u
5說憂字,出荒亂聲;
5唱烏(上聲)字時,出世間諸惱亂事聲;
3唱優字時,心得寂定,出如是聲。
ū
6說長憂字,出下眾生聲;
6唱烏字時,出諸世間一切眾生智慧狹劣聲;

?
 
7說釐字,出直軟相續聲;


?
8說長釐字,出斷染遊戲聲;


?
9說梨字,出相生法聲;


?
10說長梨字,出三有染相聲;


e
11說?字,出所起過患聲;
7唱翳字時,出所希求諸過患事聲;
4唱?字時,諸六入道皆證知故,出如是聲。
ai
12說翳字,出聖道勝聲;
8唱愛字時,出勝威儀聲;

o
13說烏字,出取聲;
9唱烏字時,出死曝流到彼岸聲;
5唱嗚字時,當得渡於大煩惱海,出如是聲。
au
14說燠字,出化生等聲;
10唱懊字時,出皆化生聲;

a?
15說菴字,出無我所聲;
11唱唵字時,出一切物皆無我我所聲;

ah
16說阿字,出沒滅盡聲;
12唱阿字時,出一切法皆滅沒聲;

ka
17說迦字,出度業果報聲;
13唱迦(上聲)字時,出入業果聲;
6唱迦字時,當受諸有業報所作,出如是聲。
 
kha
18說佉字,出虛空等一切諸法聲;
14唱佉字時,出一切諸法如虛空聲;
7唱佉字時,教拔一切煩惱根本,出如是聲。
ga
19說字,出深法聲;
15唱伽(上聲)字時,出甚深法入緣起聲;
8唱伽字時,十二因緣甚深難越,出如是聲。
gha
20說恒字,出除堅重、無明、癡、闇、冥聲;
16唱伽字時,出除滅一切無明黑暗厚重瞖膜聲;
9唱字時,諸無明蓋覆翳甚厚,當淨除滅,出如是聲。
?a
21說誐字,出預知行聲;
17唱哦字時,出銷滅眾生十二支聲;
10唱俄字時,如來當得成佛道已,至餘諸方,恐怖眾生施與無畏,出如是聲。
ca
22說遮字,出四聖諦聲;
18唱者字時,出觀四諦聲;
11唱遮字時,應當證知四真聖諦,出如是聲。
cha
23說車字,出斷欲染聲;
19唱車(上聲)字時,出永斷貪欲聲;
12唱車字時,今者應當所有諂曲邪惑意迷皆悉除滅,出如是聲。
ja
24說闍字,出度老死聲;
20唱社字時,出度一切生死彼岸聲;
13唱闍字時,應當超越出生死海,出如是聲。
jha
25說禪字,出攝伏惡語言聲;
21唱闍字時,出降一切魔軍眾聲;
14唱社字時,魔煩惱幢當碎破倒,出如是聲。
?a
 
26說若字,出說安住聲;
22唱壤字時,出覺悟一切眾生聲;
15唱若字時,當令四眾皆順教行,出如是聲。
?a
27說多字,出斷結聲;
23唱吒(上聲)字時,出永斷一切道聲;
16唱吒字時,其諸凡夫一切眾生,處處畏敬此言無常,出如是聲。
?ha
28說他字,出置答聲;
24唱吒字時,出置答聲;
17唱咤字時,應當憶念此之咤字,若根純熟不聞諸法即得證知,出如是聲。
?a
29說陀字,出攝伏魔賊聲;
25唱荼(上聲)字時,出斷一切魔惱亂聲;
18唱荼字時,應當得彼四如意足即能飛行,出如是聲。
?ha
30說檀字,出滅諸境界聲;
26唱荼字時,出一切境界皆是不淨聲;
19唱字時,作合歡華如言語,散唱諸行及十二緣生滅之法無常顯現,出如是聲。
?a
31說那字,出除諸煩惱聲;
27唱拏(上聲)字時,出永拔微細煩惱聲;
20唱拏字時,其得道人受利養時,無一微塵等諸煩惱而不散滅,堪應他供,出如是聲。
ta
32說輕多字,出如是無異不破聲;
28唱多(上聲)字時,出一切法真如無別異聲;
21唱多字時,當向苦行,出如是聲。
tha
33說輕他字,出勇猛力、速無畏聲;
29唱他(上聲)字時,出勢力無畏聲;
22唱他字時,一切眾生其心若斧,諸塵境界猶如竹木,當作是觀,出如是聲。
da
34說輕陀字,出施寂靜,守護安隱聲;
30唱陀(上聲)字時,出施戒質直聲;
23唱陀字時,當行布施行諸苦行即得和合,出如是聲。
dha
35說輕檀字,出聖七財聲;
31唱陀字時,出希求七聖財聲;
24唱咃字時,當有法聲,出如是聲。
na
36說輕那字,出分別名色聲;
32唱那(上聲)字時,出遍知名色聲;
25唱哪字時,當須用彼食飲活命,出如是聲。
pa
37說波字,出第一義聲;
33唱波(上聲)字時,出證第一義諦聲;
26唱簸字時,真如實諦,出如是聲。
pha
38說頗字,出作證得果聲;
34唱頗字時,出得果入現證聲;
27唱頗字時,當得成道證於妙果,出如是聲。
ba
39說婆字,出解脫縛聲;
35唱婆(上聲)字時,出解脫一切繫縛聲;
28唱婆字時,解一切縛,出如是聲。
bha
40說梵字,出生三有聲;
36唱婆字時,出斷一切有聲;
29唱嘙字時,說世間後更不受有,出如是聲。
ma
41說磨字,出斷憍慢聲;
37唱摩(上聲)字時,出銷滅一切憍慢聲;
30唱摩字時,說諸生死一切恐怖最為可畏,出如是聲。
ya
42說耶字,出如法分別聲;
38唱也字時,出通達一切法聲;
31唱耶字時,開穿一切諸法之門為人演說,出如是聲。
ra
43說囉字,出樂、不樂第一義聲;
39唱羅字時,出厭離生死欣第一義諦聲;
32唱囉字時,當有三寶,出如是聲。
la
44說邏字,出斷愛聲;
40唱羅(上聲)字時,出斷一切生死枝條聲;
33唱邏字時,斷諸愛枝,出如是聲。
va
45說婆字,出勝乘聲;
41唱婆(上聲)字時,出最勝乘聲;
34唱婆字時,斷一切身根本種子,出如是聲。
?
46說捨字,出信精進念、定意慧聲;
42唱捨字時,出一切奢摩他毘鉢舍那聲;
35唱字時,得奢摩他、毘婆舍那,出如是聲。
?a
47說屣字,出攝伏六入、不得不知六通聲;
43唱沙(上聲)字時,出制伏六處得六通聲;
36唱沙字時,當知六界,出如是聲。
sa
48說娑字,出覺一切智聲;
44唱娑字時,出現證一切智聲;
37唱娑字時,當得諸智,出如是聲。
ha
49說訶字,出正殺煩惱聲;
45唱呵字時,出永害一切業煩惱聲;
38唱嗬字時,當打一切諸煩惱却,出如是聲。
k?a
50說攞字,出最後字,過此諸法不可說聲。
46唱差字時,出諸文字不能詮表一切法聲

 
附原经文:
《文殊师利问经》
爾時文殊師利白佛言:「世尊!一切諸字母,云何說一切諸法入於此及陀羅尼字」佛告文殊師利:「一切諸法,入於字母及陀羅尼字。文殊師利!
1如說阿字,是出無常聲;
2說長阿字,是出離我聲;
3說伊字,出諸根聲;
4說長伊字,出疾疫聲;
5說憂字,出荒亂聲;
6說長憂字,出下眾生聲;
7說釐字,出直軟相續聲;
8說長釐字,出斷染遊戲聲;
9說梨字,出相生法聲;
10說長梨字,出三有染相聲;
11說?字,出所起過患聲;
12說翳字,出聖道勝聲;
13說烏字,出取聲;
14說燠字,出化生等聲;
15說菴字,出無我所聲;
16說阿字,出沒滅盡聲;
17說迦字,出度業果報聲;
18說佉字,出虛空等一切諸法聲;
19說伽字,出深法聲;
20說恒字,出除堅重、無明、癡、闇、冥聲;
21說誐字,出預知行聲;
22說遮字,出四聖諦聲;
23說車字,出斷欲染聲;
24說闍字,出度老死聲;
25說禪字,出攝伏惡語言聲;
26說若字,出說安住聲;
27說多字,出斷結聲;
28說他字,出置答聲;
29說陀字,出攝伏魔賊聲;
30說檀字,出滅諸境界聲;
31說那字,出除諸煩惱聲;
32說輕多字,出如是無異不破聲;
33說輕他字,出勇猛力、速無畏聲;
34說輕陀字,出施寂靜,守護安隱聲;
35說輕檀字,出聖七財聲;
36說輕那字,出分別名色聲;
37說波字,出第一義聲;
38說頗字,出作證得果聲;
39說婆字,出解脫縛聲;
40說梵字,出生三有聲;
41說磨字,出斷憍慢聲;
42說耶字,出如法分別聲;
43說囉字,出樂、不樂第一義聲;
44說邏字,出斷愛聲;
45說婆字,出勝乘聲;
46說捨字,出信精進念、定意慧聲;
47說屣字,出攝伏六入、不得不知六通聲;
48說娑字,出覺一切智聲;
49說訶字,出正殺煩惱聲;
50說攞字,出最後字,過此諸法不可說聲。
文殊師利,此謂字母義,一切諸字入於此中。」
佛告文殊師利:「我當說八字。云何八字跛字,第一義,一切諸法無我悉入此中。羅字,以此相好、無相好,入如來法身義。婆字,愚人法、慧人法如法度,無愚、無慧義。闍字,度生老病死,令入不生、不老、不病、不死義。伽字,度業果報,令人無業果報義。他字,總持諸法,眾語言空無相、無作,令入法界義。捨字,奢摩他、毘婆舍那,令如實觀諸法義。沙字,一切諸法念念生滅,亦無滅不滅,本來寂靜,一切諸法悉入涅槃。文殊師利!此謂八字。是可受持,入一切諸法。」
 
《方广大庄严经》
佛告諸比丘:「爾時有十千童子,而與菩薩俱在師前,同學字母,
1唱阿字時,出一切諸行無常聲;
2唱長阿字時,出自利利他聲;
3唱伊字時,出諸根本廣大聲;
4唱伊字時,出一切世間眾多病聲;
5唱烏(上聲)字時,出世間諸惱亂事聲;
6唱烏字時,出諸世間一切眾生智慧狹劣聲;
7唱翳字時,出所希求諸過患事聲;
8唱愛字時,出勝威儀聲;
9唱烏字時,出死曝流到彼岸聲;
10唱懊字時,出皆化生聲;
11唱唵字時,出一切物皆無我我所聲;
12唱阿字時,出一切法皆滅沒聲;
13唱迦(上聲)字時,出入業果聲;
14唱佉字時,出一切諸法如虛空聲;
15唱伽(上聲)字時,出甚深法入緣起聲;
16唱伽字時,出除滅一切無明黑暗厚重瞖膜聲;
17唱哦字時,出銷滅眾生十二支聲;
18唱者字時,出觀四諦聲;
19唱車(上聲)字時,出永斷貪欲聲;
20唱社字時,出度一切生死彼岸聲;
21唱闍字時,出降一切魔軍眾聲;
22唱壤字時,出覺悟一切眾生聲;
23唱吒(上聲)字時,出永斷一切道聲;
24唱吒字時,出置答聲;
25唱荼(上聲)字時,出斷一切魔惱亂聲;
26唱荼字時,出一切境界皆是不淨聲;
27唱拏(上聲)字時,出永拔微細煩惱聲;
28唱多(上聲)字時,出一切法真如無別異聲;
29唱他(上聲)字時,出勢力無畏聲;
30唱陀(上聲)字時,出施戒質直聲;
31唱陀字時,出希求七聖財聲;
32唱那(上聲)字時,出遍知名色聲;
33唱波(上聲)字時,出證第一義諦聲;
34唱頗字時,出得果入現證聲;
35唱婆(上聲)字時,出解脫一切繫縛聲;
36唱婆字時,出斷一切有聲;
37唱摩(上聲)字時,出銷滅一切憍慢聲;
38唱也字時,出通達一切法聲;
39唱羅字時,出厭離生死欣第一義諦聲;
40唱羅(上聲)字時,出斷一切生死枝條聲;
41唱婆(上聲)字時,出最勝乘聲;
42唱捨字時,出一切奢摩他毘鉢舍那聲;
43唱沙(上聲)字時,出制伏六處得六神通聲;
44唱娑字時,出現證一切智聲;
45唱呵字時,出永害一切業煩惱聲;
46唱差字時,出諸文字不能詮表一切法聲。
 
佛告諸比丘:「菩薩與諸童子居學堂時,同唱字母,演出無量百千法門之聲,令三萬二千童男三萬二千童女,皆發阿耨多羅三藐三菩提心,以是因緣,示現入於學堂。」
 
《佛本行集经》
「爾時,復有五百釋種諸臣童子,俱共太子,齊入學堂學書唱字,以是太子威德力故,復有諸天神力加故,諸音響中出種種聲。
1唱阿字時,諸行無常,出如是聲。
2唱伊字時,一切諸根門戶閉塞,出如是聲。
3唱優字時,心得寂定,出如是聲。
4唱?字時,諸六入道皆證知故,出如是聲。
5唱嗚字時,當得渡於大煩惱海,出如是聲。
6唱迦字時,當受諸有業報所作,出如是聲。
7唱佉字時,教拔一切煩惱根本,出如是聲。
8唱伽字時,十二因緣甚深難越,出如是聲。
9唱字時,諸無明蓋覆翳甚厚,當淨除滅,出如是聲。
10唱俄字時,如來當得成佛道已,至餘諸方,恐怖眾生施與無畏,出如是聲。
11唱遮字時,應當證知四真聖諦,出如是聲。
12唱車字時,今者應當所有諂曲邪惑意迷皆悉除滅,出如是聲。
13唱闍字時,應當超越出生死海,出如是聲。
14唱社字時,魔煩惱幢當碎破倒,出如是聲。
15唱若字時,當令四眾皆順教行,出如是聲。
16唱吒字時,其諸凡夫一切眾生,處處畏敬此言無常,出如是聲。
17唱咤字時,應當憶念此之咤字,若根純熟不聞諸法即得證知,出如是聲。
18唱荼字時,應當得彼四如意足即能飛行,出如是聲。
19唱字時,作合歡華如言語,散唱諸行及十二緣生滅之法無常顯現,出如是聲。
20唱拏字時,其得道人受利養時,無一微塵等諸煩惱而不散滅,堪應他供,出如是聲。
21唱多字時,當向苦行,出如是聲。
22唱他字時,一切眾生其心若斧,諸塵境界猶如竹木,當作是觀,出如是聲。
23唱陀字時,當行布施行諸苦行即得和合,出如是聲。
24唱咃字時,當有法聲,出如是聲。
25唱哪字時,當須用彼食飲活命,出如是聲。
26唱簸字時,真如實諦,出如是聲。
27唱頗字時,當得成道證於妙果,出如是聲。
28唱婆字時,解一切縛,出如是聲。
29唱嘙字時,說世間後更不受有,出如是聲。
30唱摩字時,說諸生死一切恐怖最為可畏,出如是聲。
31唱耶字時,開穿一切諸法之門為人演說,出如是聲。
32唱囉字時,當有三寶,出如是聲。
33唱邏字時,斷諸愛枝,出如是聲。
34唱婆字時,斷一切身根本種子,出如是聲。
35唱字時,得奢摩他、毘婆舍那,出如是聲。
36唱沙字時,當知六界,出如是聲。
37唱娑字時,當得諸智,出如是聲。
38唱嗬字時,當打一切諸煩惱却,出如是聲。
    爾時,彼諸五百童子,作如是唱諸字門時,以是太子威德力故,兼復諸天護持所加,出於如是微密祕奧諸法門聲。
2019年10月28日星期一做表,2019年10月30日星期三写文 于安徽宣城金宝寺

第一天|宣城金宝寺百日阅藏播报

第二天|宣城金宝寺百日阅藏播报

第三天|宣城金宝寺百日阅藏播报

第四天|宣城金宝寺百日阅藏播报

第五天|宣城金宝寺百日阅藏播报

第六天|宣城金宝寺百日阅藏播报

第七天 | 出坡、礼佛、供花+阅藏,喜迎观音菩萨出家

第八天 | 宽见法师金宝寺观音菩萨出家日法会开示

第九天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第十天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报 

第十一天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第十二天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第十三天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第十四天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第十五天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第十六天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第十七天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第十八天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第十九天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报

第二十天 | 宣城金宝寺百日阅藏播报


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:佛陀小时候唱的字母表,你也能读得和佛当年一样发布于2021-08-07 11:20:03

相关推荐