圣妙祥真实名经释?
至尊文殊加持速降雨水云赞之雷音

雍增·益西坚参 
华锐·罗桑嘉措 

《圣妙吉祥真实名经释?至尊文殊加持速降雨水云赞之雷音》为第八世嘉瓦大师、第七世班大师等大德的经师——至尊雍增·益西坚参所造,拉卜楞寺华锐·罗桑嘉措译师由藏译汉。



圣妙吉祥真实名经释164:第十四品(1)


 

3、秘密主(金刚手)等眷属对导师能仁讲说此续时说善哉和随喜。

【华译】
复次吉祥金刚持,
欢乐喜悦而合掌,
如来怙主出有坏,
正觉陀前顶礼!
复次依怙秘密主,
手持金刚忿怒王,
以及其余眷属众,
同时高声禀此言:
怙主我等皆随喜,
善哉善哉说善哉!
欲求获得解脱果,
无有依怙诸有情。
以及我等获正觉,
无上菩提广饶益。
宣说幻化网妙理,
此是清净妙善
极其甚深而广大,
大义能作有情利。
一切佛陀之境界,
一切正觉佛陀说。
【释译】
复次吉祥持金刚,
恳分欢喜而合掌,
如来尊者出有坏,
敬礼究竟正觉已,
复次尊者密自性
持金刚之金刚王,
所余种种同住处,
高声如是而白言,
尊者我等亦随喜,
善哉善哉说善哉,
为彼欲求解脱果,
有情为无救度者,
我等真实救度者,
作护菩提大利益,
宣说幻化微妙理,
此是清净微妙道,
亦是甚深极广大,
大义有情作利益,
一切正觉境界者,
诸正觉等皆已说。
【曲译】
次德金刚持,欢喜而合掌,
敬礼依怙佛,婆梵如来。
密王金刚手,伴馀诸怙主,
及众忿怒王,盛赞说是言:
怙主我随喜,善哉此善说,
广利我等众,令获大菩提。
众生无依怙,为求解脱果,
说此净善道,幻化网妙理。
甚深广大义,大义利世间,
此是佛境界,诸佛悉开演。

就是说,导师能仁说完圣文殊真实名经(续)后,吉祥金刚手秘密主曾如何所祈请那样,聆闻了导师能仁所宣说之续,欢乐喜悦而做合掌,向三界依怙出有坏(世尊)如来应供正等觉佛陀释迦能仁恭敬顶礼。这是为了教导后辈众生,应该向宣说无误之道的殊胜知识供养顶礼后并要祈请说法,在说法完毕之后应当以大恭敬而做顶礼,还要供养(奉献)财物而生欢喜心。

以此颂之了义而言,表明了密道的诸究竟要点。其之第一句的对语(梵语)“阿塔希日般杂达(日阿)”,其之“阿塔”是包括了密道之精华“哎宛”之内含;对於“希日般杂达(日阿)”,有四理的解说,是显示密道果及其诸心要,如同第一品中所说。


文末“ ”,可查看《真实名经释》全文

欢迎转载,请勿删改



附:《圣妙吉祥真实名经》10万部共修报名链接

【共修通知】《圣妙吉祥真实名经》10万部共修活动通知


 下期预告:

165 第十四品(2)

 往期回顾:

【圣妙吉祥真实名经释】163
【圣妙吉祥真实名经释】162
【圣妙吉祥真实名经释】161
【圣妙吉祥真实名经释】160

 

朗读:索南尼玛

   

图片:网络


END



看到什么东西

不分别是什么颜色、形状、大小、好看还是不好看,单纯地安住在这个东西上

听到什么声音

不分别是大还是小、是高还是低、好听还是不好听,单纯地安住在这个声音上


闻到什么气味
不分别是香还是臭、好闻还是不好闻,单纯地安住在这个气味上

吃到什么东西
不分别是酸还是甜、是苦还是辣、好吃还是不好吃,单纯地安住在这个味道上


触到什么东西
不分析是粗糙还是光滑、触感舒服还是不舒服,单纯地安住在这个触觉上


行住坐卧,保持觉知觉知当下


(“ ”,可查看《真实名经释》全文)

般若智慧大乘佛法藏传佛教密宗


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:【圣妙吉祥真实名经释至尊文殊加持速降雨水云赞之雷音】164:第十四品随喜品(1)发布于2021-12-03 15:35:48