(五)以赞叹饶益有情事无与伦比做赞颂。
【华译】
知三纯洁并清净,
具六神通六随念。
大神变者超世间。
由此智慧获体性。
能知自利和他利,
补特伽罗利有情,
超越一切诸譬喻,
知与所知殊胜主。
【释译】
清净三明是清净,
具六神通随六种,
菩提勇识大勇识,
大神足者超世间,
达彼智慧之实性,
亦获智慧之体性,
一切自明令他明,
殊胜丈夫於一切,
超离一切诸譬喻,
能智所智殊胜主。
【曲译】
三明净无垢,具六通六念。
菩萨摩诃萨,超世大神变;
智度之边际,以智得真实。
自他明圆满,上人普饶益;
譬喻不能及,知所知胜主。
这里是赞颂至尊文殊的地、道、果等究竟圆满,获得了殊胜的果位后,对于饶益众生之事无有匹敌。
关于“知三纯洁并清净”有多种说法,有说知三时者、有说知身语意三者者、有说知三神通者、有说知三藏者等,虽有多种,但这里按最后者解释。是以至尊文殊对众生指明道路而无有匹敌之理做了赞颂。首先以共道出离心为动机,守护律经中所说的戒律成为究竟(圆满),引导其他众生亦进入此(守持戒律)理之中,对此赞叹无比。律经中所说的具备师德的引道(路)的善知识,能成为长老持律师说了很多德相,若总括其义,可以包括在多闻与具戒两方面中。多闻是受持(记忆)三藏之语句,并精通其义;具戒是以遮罪、性罪没有染著,具有纯洁、清净的戒律(遮罪,就是佛制定的遮戒,出家人不可行,却在家人无罪者,如过午进食;性罪,非由佛制,本来就是罪恶的,如杀、盗、淫、妄等是性罪——译者)。
由此可知,至尊文殊了知引导众生趋入解脱之道,(自身)必须精通三藏并持戒纯洁清净究竟(圆满),将其他众生亦引入该法之中,而做了赞颂。
“具六神通六随念”。六神通是:天眼通、天耳通、他心知通(他心通)、宿住随念通(宿命通)、神变境知通(神境通)和漏尽通六者。
六随念:随念佛、随念法、随念僧、随念持戒、随念布施、随念本尊(另一说为随念上师)。此外,对此六随念还有随念六道众生,以及随念三宝之上再加上随念三昧耶、随念悲悯、随念事业三者作为六随念等有众多说法。
在《现观庄严论》中说了十三种随念,即前面所说的初六随念(随念佛等六随念)上加上随念六种波罗蜜多(六度)和随念法无自性,共为十三种。
无论怎样,这亦是表明了至尊文殊引导众生趋入解脱和一切种智之道是无与伦比的道理。以神通观察普天下的诸所化众生后,顺应各自的诸界而行饶益之事,对说法后能度化者就说法,以神通适合度化者就示现神通,最终对一切所化有情,通过六随念或十三随念而引入大乘的圆满道体中,并安置于佛地,而做了赞颂。
“菩提菩萨大菩萨”是指所得究竟无上的菩提,要成就此(菩提)必须发菩提心,若要具备菩提心,必须要生起获得自利菩提与他利色身二者,务必要学修成就此二者的俱全之道。第一菩萨(偈中的“菩提菩萨”)是指缘自利菩提,第二菩萨(大菩萨)是指缘他利色身。
在这里是赞颂了至尊文殊修习大乘道的主体、核心和道体圆满的要点菩提宝心成为究竟后,由此心所鞭策对于饶益天下一切有情的事业是无比的。
“大神变者超世间”就是对于学修大乘道的时候,首先要学修胜解信地,该地究竟后,在获得超世间道大乘见道的时候,以大神变(神通)能做有情的无边利益。获得大乘见道后能示现何等神变等的十地功德如同前面已经说毕。
在这里是赞许至尊文殊修习出世间道十地究竟后以大神变做有情的利益,而(赞叹)无有匹敌。
“般若波罗蜜多边,由此智慧获体性”,是指十地究竟后获得果菩提之理,逐渐经过十地后圆满了佛子行(菩萨行)满愿、成熟和净治三者,在获得般若波罗蜜多边——即获得金刚喻定时,亦就圆满了菩提宝心之力和通达真理(空性)的智慧之力二者,获得了果究竟之体性,即无上菩提。是以至尊文殊获得无上菩提之理做了赞颂。
“能知自利和他利,补特伽罗利有情”,就是指获得无上菩提后饶益他人之理。获得无上菩提后了知一切自利和他利,对于成办这一切利益已获得了无碍之力,因此为众生能做无上利益。如是赞叹成佛后对利益众生的所有补特伽罗之中,至尊文殊因为悲心和事业无与伦比,超群绝伦,所以是极为殊胜。
此二句颂文,个别学者结合三乘而做解释说,自利是指为了自己的利益所修持解脱的声闻;他利是指佛未出世的诸世界中,无声音却以身相为他者说法的缘觉和饶益诸有情的菩萨,引导三种姓于佛地无与伦比者是至尊文殊,而做了如此解释。
“超越一切诸譬喻”者,结合了上述所有功德,就是赞颂至尊文殊所做的一切事业(前面已经说完的各种事业)是无等、无比和无法比喻。
“知与所知殊胜主”,是指对大乘共同道圆满后,具有殊胜利根的行者引入密乘无上道中,修习无上道所修究竟不变大乐,离障俱生智慧心,与所知具相色空相好庄严的二身为一体的果究竟,即具有三身五智的果位。演说(显示)如此之道而获得自在的主人就是至尊交殊。所以赞叹至尊文殊是一切教化众生的依怙、救星和殊胜依靠处。
﹡文末“ ”,可查看《真实名经释》全文
﹡欢迎转载,请勿删改
附:《圣妙吉祥真实名经》10万部共修报名链接
【共修通知】《圣妙吉祥真实名经》10万部共修活动通知
下期预告:
156 第十品(7)
往期回顾:
朗读:索南尼玛
图片:网络
END
看到什么东西
听到什么声音
(“ ”,可查看《真实名经释》全文)
延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:【圣妙吉祥真实名经释至尊文殊加持速降雨水云赞之雷音】155:第十品成所作智品释(6)发布于2021-12-03 16:43:51


