圣妙祥真实名经释?
至尊文殊加持速降雨水云赞之雷音

雍增·益西坚参 
华锐·罗桑嘉措 

《圣妙吉祥真实名经释?至尊文殊加持速降雨水云赞之雷音》为第八世嘉瓦大师、第七世班大师等大德的经师——至尊雍增·益西坚参所造,拉卜楞寺华锐·罗桑嘉措译师由藏译汉。

圣妙吉祥真实名经释138:第九品(4)

三、以报身做赞颂。

【华译】
三有之事大欢喜,
身相洁白如白云,
妙光俨如秋月光,
亦如初升日光环,
指甲之光具红润,
殊胜首冠蔚蓝顶,
妙发是为帝青宝,
大摩尼宝具祥光,
具有化之装饰,
驾临一百世界中。

【释译】
三有欢喜广大者,
色貌鲜洁若白云,
光明殊胜如秋月,
亦如初出妙日轮,
爪如赤铜光皎洁,
头冠殊胜尖末青,
胜发亦复绀色青,
大宝光明具吉祥,
正觉化身庄严具,
诸百世界皆令动。

【曲译】
三有大欢喜。纯白如净云,
放光似秋月;丽如初日轮,
深赤指甲光。妙冠帝青顶,
胜发大绀青;大宝光吉祥,
严具佛化身。震动百世界,

就是说,至尊文殊在获得具有二净的法身的同时,智慧之自现于色身中所现起,而获得了相好装饰的报身。由于悲心和愿力的缘故,该报身欢喜做三有的诸有情的事情,所以称做大欢喜,也是金刚持的别名。报身的身相犹如洁白之云,又白又直,明亮炽燃之光芒的本性俨如秋天月亮,悲心清凉之光照耀一切有情,从身中生起的光明帐幕,犹如最初升起的太阳的光环那样而美观。

至尊文殊身中生起的光明帐幕犹如最初升起的太阳的光环那样而美观者,在《至尊文殊赞·能使文殊欢喜之云海赞》中说:

“犹如东升旭日所射绕,雄伟壮观黄金大山面,
红黄光芒之蕴奕奕然,文殊智藏请您稍留心。”

至尊文殊之身被相好装饰者,手足掌中具有清晰的金色千辐轮纹等三十二相。以及手足的指甲具有光泽而红润,如红铜之色,头发蔚蓝中透黑并带有润泽等具备八十种随形好。三十二相前面已经说毕,八十种随形好在《现观庄严论》中说:

“能仁指甲如铜色,具有光泽高诸指,
指甲圆满而纤长,脉不显露筋无结。
踝不突起足平直,行步如狮及大象,
如鹅王及如牛王,右视步姿庄重美。
犹如除垢身相称,清净柔轮润净身,
一切妙相皆圆满,体格魁梧极庄严。
步姿平整及双目,清净犹如少年肤,
肌肉无陷体丰满,身体健壮具有力。
肢节开展很均匀,目视清净无障翳,
身腰圆满而相称,无有下陷却平整。
脐纹右旋脐眼深,体形优美见者喜,
仪表堂堂在身上,无有痣斑无黑垢。
双手柔软如同棉,手纹具泽深又长,
面门不是非常长,嘴唇红如频婆果。
舌柔软及舌微薄,舌红润及似雷声,
音韵美妙齿圆整,齿利齿白齿整齐。
牙齿渐细鼻梁高,鼻孔清净无鼻垢,
眼目宽广睫毛密,犹如莲花初开瓣。
眉毛修长眉嫩软,眉毛润泽毛平齐,
手掌广长双耳齐,耳轮垂直无有过。
额部之间善分展,额宽平正头颅圆,
发色漆黑如蜂王,发密发软发不乱。
头发润齐发馥,楚楚动人美妙身,
具德纹相吉祥纹,是为如来随好相。”

由相好装饰的头顶上,以殊胜宝冠蔚蓝尖做点缀而为美丽,具有五顶髻并十分美观,深色牟尼宝的双垂璎珞(环形项链)系带在项上,具足祥瑞之光。如何具有宝冠及璎珞者在《云海赞》(《至尊文殊赞·云海赞》)中说:

“犹如幢端一样首顶上,较长漆黑润泽之头发,
束发成为顶髻之发缕,具足五髻略微向左垂。
各种珍宝头饰做装饰,形状美如伞盖庄严首。”

又说:
“双耳平齐下垂之轮上,各种珍宝修饰耳环动,
发威光之珍宝花环饰,由此珍宝点缀无垢颈,
犹如美丽金瓶之颈项。”

如同文中所述的如此之身中放出光明照射十方,在每一光明之端,有佛的化身遍满整个虚空界,所化现的数量与有情的数量等同而饶益着众生

“具有佛化之装饰”者,是指不动佛宝冠(不动佛为顶饰),有些智者解释为以相好装饰佛身(有两种解释)。如此显示变化,驾赴尽虚空边际的一切世界中饶益众生的事业。一百之“百”(偈颂之“百”)是指很多的意思,此在词汇中所释。
 

文末“ ”,可查看《真实名经释》全文

欢迎转载,请勿删改


附:《圣妙吉祥真实名经》10万部共修报名链接

【共修通知】《圣妙吉祥真实名经》10万部共修活动通知

 下期预告:

139:第九品(5)

 往期回顾:

【圣妙吉祥真实名经释】137
【圣妙吉祥真实名经释】136
【圣妙吉祥真实名经释】135

 

朗读:索南尼玛

   

图片:网络

END



看到什么东西

不分别是什么颜色、形状、大小、好看还是不好看,单纯地安住在这个东西上

听到什么声音

不分别是大还是小、是高还是低、好听还是不好听,单纯地安住在这个声音上


闻到什么气味
不分别是香还是臭、好闻还是不好闻,单纯地安住在这个气味上

吃到什么东西
不分别是酸还是甜、是苦还是辣、好吃还是不好吃,单纯地安住在这个味


触到什么东西
不分析是粗糙还是光滑、触感舒服还是不舒服,单纯地安住在这个触觉上


行住坐卧,保持觉知觉知当下


(“ ”,可查看《真实名经释》全文)

般若智慧树大乘佛法藏传佛教密宗


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:【圣妙吉祥真实名经释至尊文殊加持速降雨水云赞之雷音】138:第九品平等性智品释(4)发布于2021-12-03 20:08:48