?圣妙吉祥真实名经释?
雍增·益西坚参 释
华锐·罗桑嘉措 译
《圣妙吉祥真实名经释?至尊文殊加持速降雨水云赞之雷音》为第八世嘉瓦大师、第七世班禅大师等大德的经师——至尊雍增·益西坚参所造,拉卜楞寺华锐·罗桑嘉措译师由藏译汉。
【华译】
虚妄分别皆消除,
无所分别界无尽,
【释译】
有义成就满誓愿,
捨离一切诸虚妄,
无尽法界实离妄,
胜妙法界极无尽。
【曲译】
义成意愿成,普断诸分别,
无念界无尽,不变妙法界。
就是说,至尊文殊获得具足二净的法身后,成就了昔日梦寐以求的夙愿,并满足了心愿,消除了轮回中所束缚的一切虚妄分别(妄念),住於真如之身无所分别当中,故称为“界无尽”及“无所分别界无尽”,此能做饶益众生事,断尽观一切事理的障碍——二现错乱后获得具足二净(即净除烦恼障和所知障——译者)的法身,复不於界究竟中而有起动,在入定的同时获得观一切事理(所知)的智慧。所以,通过这些意义而做了赞颂。
﹡文末“ ”,可查看《真实名经释》全文
﹡欢迎转载,请勿删改
附:《圣妙吉祥真实名经》10万部共修报名链接
【共修通知】《圣妙吉祥真实名经》10万部共修活动通知
下期预告:
104:第六品(17)
往期回顾:
朗读:索南尼玛
图片:网络
END
看到什么东西
听到什么声音
(“ ”,可查看《真实名经释》全文)
延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:【圣妙吉祥真实名经释至尊文殊加持速降雨水云赞之雷音】103:第六品最极清净法界品释(16)发布于2021-12-03 21:26:14


