多闻正法则意志坚定,
奉行正法则心定如墙。
精进不止则忍辱难逾,
如是实践则戒慧双成。

多闻则更能了解自己的心,

明心见性智慧增长。

智慧则更能体会法大意,

依法行则解脱心清静。


多闻能化解忧愁,
能放空进入定的喜悦。
善于演说甘露法,
便可进入彼岸的心涅盘。


闻即是明白佛法和戒律

疑惑的见解合乎于正

从闻法中舍弃错误心识,

于是便可进入不死之境。

实践,才能了解佛法要义。
讲解疑惑,方向将更明确。


使清静本性更清晰明朗,

奉持法性含藏无量性德。


真实理解大道义,

正解不穿凿附会。

依正法如实修行

迅速得心灵安定。


如果有人多少有所听闻,

就凭此闻自大骄傲别人。

如盲人高举烛火照自己,

对他而言依然漆黑一片。


有人积累财富或名位,

有人追求升天想当


若问何者才是世间悍
多闻才是天下第一人!

帝王礼遇多闻者,
天上之天也如是。
多闻是第一宝藏
将伏自己力最强。

智者也被多闻所屈服,
同修也皆乐多闻。


国王尽心奉事多闻者,
天神们也是如此。


神仙都礼敬多闻的开悟者,
更何况尊贵的富人

因为智慧至高无上,

礼敬多闻本该如此。


崇拜太阳,是由于它带来光明

敬重父亲,是由于他恩重如山。

侍奉君主,是由于他权力很大。

尊敬智者,是由于他精通佛法。



人们为了保命而去求医,
想要胜利就须依附武力。
彼岸之法隐藏于智慧处,
朝向涅槃彼岸者世世明。


考察朋友观察他的企图心,
危难关键才能考验真同伴,
闺房才可了解妻子真本性。

检验智者的水准,

要由他所说的真理来判断。


多闻可使今生收益,
也为妻子兄弟朋友带来好处。
也可让后世人收益,
积累见闻可成为圣人或智者。



多闻可以平息忧愁愤怒,
除去不详衰败;
希望安稳利,
应当事奉多闻之人。


最大的创伤莫过于忧虑,
最大的祸害莫过于愚痴。
最强壮士无法撼动忧愚,
唯有多闻佛法能够驱除。

有如盲人得到眼睛、
愚人得到指路明灯。
多闻开导世人,
有如明眼人引导众盲人。


多闻可令人舍弃痴愚、
远离骄慢。
一心效法多闻者,
即是积聚德行。


诸恶莫作众善奉行

自净其意,是诸佛教


蔡志忠丨译著

wengyang丨摄影
黑猫丨编辑
本文选自《漫画北传法句经》商务印书馆出版丨来源




延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:谛听丨北传法句经——多闻品发布于2021-12-23 18:26:13