开悟楞严

 

 

阿难言。世尊。必妙觉性。非因非缘。世尊云何常与比丘。宣说见性具四种缘。所谓因空因明。因心因眼。是义云何。

 

 

 

阿难向佛说:世尊,我们这个妙觉见性必定不是因、亦不是缘,为何世尊经常对比丘宣说见性具有四种缘,即所谓因空、因明、因心和因眼,这是个什么义理呢

 

 

 

 

佛言。阿难。我说世间诸因缘相。非第一义。

 

 

佛说:我往日常说的世间一切因缘相是为教导初机、引导小乘的权巧方便,并破外妄计自然之说。而不是真正第一义谛啊!(编按:第一义谛即是不二法门。《维摩经》文殊师利菩萨问维摩居士什么是第一义谛。维摩居士默然无语。)


16-17世纪  明代佛画:佛像
美国史密森尼博物馆收藏

 

 

 

 

阿难。吾复问汝。诸世间人。说我能见。云何名见。云何不见。阿难言。世人因于日月灯光。见种种相。名之为见。若复无此三种光明。则不能见。

 

 

 

 

阿难,我再问你,世上的人都说我能见到什么什么,究竟怎样才可以看见、怎样才不能看见阿难答,世间的人都是藉著日光、月光和灯光的缘,才能看见种种物象色相,如此才能安名为见,如果没有这三种光,就什么也不能看见。

 

 

 

 

 

阿难。若无明时名不见者。应不见暗。若必见暗。此但无明。云何无见。

 

 

 

佛说:阿难,假若没有光明的时候就叫做不见,但你在暗室里却能看见黑暗,分享与转发见黑暗时是没有光明的,见暗也是见啊,怎么可以说是无见呢


十六世纪  室町时代佛画:释迦牟尼佛说法图
美国史密森尼博物馆收藏

 

 

 

 

阿难。若在暗时。不见明故。名为不见。今在明时。不见暗相。还名不见。如是二相。俱名不见。

 

 

 

 

阿难,如果在黑暗的时候,看不见光明,就叫做不见;现在有光明啦,就看不见黑暗啦,还是叫做不见。那么,这两种现象都叫做不见,是吗

 

 

 

 

若复二相自相陵夺。非汝见性于中暂无。如是则知二俱名见。云何不见。

 

 

 

 

如果这明暗两种相刹那间不断变换争夺,(如闪灯般)明来暗去,暗来明灭,你的见性在明暗两种相里都没有暂时的存在,这么说,你的见性不是就没了没这种道理的!所以要知道见明见暗这两种见都叫做见,怎么可以说不见呢


十四世纪镰仓末期佛画:药师如来接引图  
日本常福寺收藏

 

 

 

 

 

是故阿难。汝今当知。见明之时。见非是明。见暗之时。见非是暗。见空之时。见非是空。见塞之时。见非是塞。

 

 

 

所以阿难,你应该明白,当你看见光明的时候,你这个能见的自性,并不是因光明而生;看见黑暗的时候,也不是因黑暗而生;看见虚空时,亦不是因虚空而生;见到壅塞时,亦不是因壅塞而生;见性完全不是因缘而生。

 

 

 

 

四义成就。汝复应知。见见之时。见非是见。见犹离见。见不能及。云何复说因缘自然。及和合相。

 

 

 

如果现量证悟到这四种义理,你就进一步知道,当你能见到自己的见性的时候,这个能见所见就不是你真正的自性见了;当你远离能见所见时才是你的真正见性,而这个真正见性是不能触及、离言说相的,(编按:真正的见性,不是眼前的能见所能看到的,远离见与不见,无法安立名字。离言说相、离名字相,是言语道断,心行处灭,看不见之见,才是真见。)怎可说见性是因、缘、自然,或者是他们的和合相呢
 

 


十四世纪末  日本南北朝时期佛画:释迦三尊与十六善
美国大都会艺术博物馆收藏

 

 

 

汝等声闻。狭劣无识。不能通达清净实相。吾今诲汝。当善思惟。无得疲怠妙菩提路。

 

 

 

你们这些声闻学人,因智慧狭窄知识微薄,不能通达清净实相,我今天教诲你们,不要用分别心,应以善一境心好好地思惟,不要放逸懈怠,必须精勤进取,直达无上菩提之果位

编者按

 

破和合与不和合显见性即如来藏性此为十番显见
——显示见性离见

 

 

 

 


 

 

 


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:禅海拾贝▍开悟的楞严——十番显见【十】发布于2022-01-07 15:21:50