上次的音频发出后,字幕内容收到几位师兄自告奋勇想帮忙翻译。其中巴黎的M师兄翻译了完整版本,并进几次认真校对。今天分享给大家。感谢M师兄。


孤独和爱

秋阳创巴仁波切菩提次第广论菩提树下菩提祖师星月菩提金刚菩提菩提心翻译

学生1:我想问一个关于孤独和爱的问题。在我的经历中,想要借由恋爱来摆脱孤独,然而这并不十分凑效。当触碰到内心深处的孤独时,这可以摧毁很多自己本想努力实现的目标请问,在这种孤独之下,两个人之间还能有爱吗…您能明白我的问题吗
仁波切:我想,我可以理解。(停顿,众笑)
这其实很有趣。
我不认为一个人在没有感受到孤独的时候会陷入爱河。一个人只有在感受到孤独,并认为自己是独立存在的个体的时候,才会恋爱。
如果你在一个机缘巧合的情况下,认知到自己和那个人本是一体,那么就不会有一个想要去恋爱的对象。整个模式都会改变。
所以“结合”这个词,它的前提,是我们首先默认自己和对方是两个独立的,分离的个体。我是说,一个和另一个在一起就是结合。
如果都是一体的,那么就不会有“结合”的概念。零个个体,或一个个体是没有办法产生“结合”的,但两个就可以。
所以我认为爱,就是这种荒凉的孤独感,激发了被爱时的温暖感。内心的孤独感越强烈,对这种温暖的感受就越深刻。
就比如我们能感受到屋里的温暖,除非室外有更高的温度。外面的气温越低,越冷,我们就会觉得屋里越温馨。这就是参照点的作用。
学生1:恋爱中的孤独,和僧团里一群人的孤独(每个人不同程度的孤独),有什么不一样
仁波切:我觉得两个人在一起,这种孤独来自对相似和共同点(的追求和执着)。事实上,每一个人都在提醒对方,你是孤独的。你会感受到你的伴侣让你看起来更孤独。
然而在僧团当中,有一种普遍的孤独感,我们可以分享,这种无处不在的孤独感。
学生1:谢谢您。
仁波切:不客气!
学生2:所以您能说孤独就是爱吗
仁波切:我觉得可以这样说。
学生1:在您回答我的上一个问题时,您提到当这种孤独感涌现时,我们和周围的人事会被这种惨淡/伤痛包围,然后会有不同的和孤独共处的情景。我想知道慈悲是何时介入其中的在孤独中如何修持慈悲
仁波切:我觉得在孤独中,慈悲是自然生起的。依循圣者之言,慈悲和空性智慧是一致的。慈悲的成分是,体验到无我,同时又有一种精确感,我们称其为方便。所以,如果没有放下自我并同时将事情精确化,就不会有慈悲。
这种无我的体验和孤独感密切相关。精确在于能够看到对方的惨淡并同时在自己身上看到同样的特质,所以很多细节被观察和考量,然后形成了慈悲。这就是无条件的爱。



邱阳?创巴仁波切原版书请购链接:



原版《自由的迷思》请购链接:




  •    原版书部分新到,请购链接






     平台链接保证正版,咨询加V: 




                           










延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:一个人只有在感受到孤独的荒凉感后,才会坠入爱河发布于2022-01-17 22:45:52