邱阳创巴仁波切文集出版项目最新情况说明

近来由于成都的疫情等方面原因，文集出版工作不得不又暂停，这对于一直等待的已经预定的朋友们来说，不算是个好消息，我们感到抱歉。藏文部分已经出版完成，先期一部分也以到达部分预定师兄手中。同时我们也在尽最大努力地推动整个出版的进展。为了使法本印数更好地满足需求，以前有预定过的，和没预定的的朋友们，现在最好重新确认和填报数量，联系方式具体在文末底部。

我们的工作进展情况大概如下：诗歌部分的翻译工作已经基本完成，这部分内容是从原藏语直接翻译成汉语，目前还没有对应的英语版本。在未来，我们希望通过与相关出版社的合作，这部分也能尽快出版成书问世。另外，还有一些仁波切的教法，显密部分均包含在内的，正在进行中文翻译。这些都是目前和下一阶段的工作重点。

值得再次重申的是，文集内容底稿直接来源于邱阳创巴仁波切的母语藏语，并不是从英语翻译成藏语再到汉语。目前国内已经公开的中文版本从英语翻译的。文集的内容与已经公开的英语、汉语书籍均没有重复。鉴于自然、社会各方面的因缘与形势，以及未来的不确定因素，我们需要对出版范围内容进行综合衡量及优化，以及其他不可或缺的相关工作，这是一个需要时间、机会、资金、人力物力等支持的长期持续项目，我们希望能够吉祥善缘具足，令这个公益项目长期可持续发展，并推出令众多粉丝朋友们满意的成果。

关于该项目的任何相关问题咨询及资助支持、合作方面的事宜，请联系更桑久美仁波切。祝愿各位朋友们2021新的一年吉祥如意、福慧增长！

联系仁波切微信扫码：

创巴仁波切文集整理完成，出版仍需资助护持

有关邱阳·创巴仁波切文集的最新消息

邱阳·创巴仁波切文集即将出版