佛经小故事（之53）.两个龟王

佛经小故事（之53）.两个龟王

昔者菩萨，身为龟王，昼夜精进，思善方便，令众生神，得还本无。又有龟王，共处深山，俱睹蝘蜒，登树自投，如斯无宁，菩萨占曰：斯危身之象矣，吾等宜早避之为善。其一龟王，专愚自由，不从真言。菩萨尽心，济其从者，令得免难。十日之后，象王徒众，就树燕息，蝘蜒自投，堕象耳中，则惊啼呼，群象奔赴，其来纵横，践杀诸龟。龟王恚曰：知事若兹，而不指云。吾死尔生，于心善乎累劫寻尔，逢必残戮。

佛告诸比丘：善占龟者，吾身是也；自专不去者，调达是也。菩萨锐志度无极精进如是。

——吴康居国沙门康僧会译《六度集经》之61

两个龟王，在深山共处，看到某些爬行动物的危险动作，一个龟王预测会有危险，带着跟随他的躲避了灾难。而另外一个自以为是的龟王不听劝告。结果那些爬行动物依旧做从树上往下跳的危险动作，正巧落在大象的耳朵里，象群乱跑，踏死了很多龟。那个自以为是的龟王很生气，还指责预测到灾难的龟王不提示，要累劫报仇。