佛经小故事（之51）.马王

佛经小故事（之51）.马王

昔者菩萨，身为马王，名曰轶耶，常处海边，渡漂流人。时海彼岸，有淫女鬼，其数甚多。若睹商人，即化为城郭居处，田园伎乐饮食。变为美人，颜华暐晔，要请商人，酒乐娱之，鬼魅惑人，皆留匹偶。一年之间，淫鬼厌故，以铁錞刺其咽，饮其血，食其肉，吮其髓。马王遥睹，淫鬼啖人，为之流泪。因飞渡海，之海彼岸，获成捣粳米，马王食饮毕，登山呼曰：谁欲度者如此三矣。商人闻之，喜曰：常闻神马，哀度危难，今其瑧乎喜而趣之，曰：哀度吾等。马曰：尔等去者，淫鬼必当，提子示尔，号呼而追。有顾恋之心者，吾去后，鬼必复以铁錞錞尔咽，饮尔血，吞尔肉。正心存善，可得全命矣。夫欲归者，骑吾背，援吾鬣尾，捉头颈，自由所执，更相攀援，必活睹亲也。商人信用其言者，皆获全命，归睹六亲。淫惑之徒，信鬼妖蛊，靡不见啖。夫信正去邪，现世永康矣。

佛告诸比丘：时马王者，吾身是也。菩萨锐志度无极精进如是。

——吴康居国沙门康僧会译《六度集经》之59

马王在海边渡人。海彼岸有女鬼，诱惑往来商人留下匹配，一年之间厌倦了，就把商人吃掉。马王于是去救度这些商人，告诉他们，如果顾恋女鬼和孩子，会丧命；如果相信马王，可以帮助他们逃走，回家见到亲人，现世永康。