佛经小故事（之38）.野干逃跑

佛经小故事（之38）.野干逃跑

譬如野干，在于树下，风吹枝折，堕其脊上。即便闭目，不欲看树，舍弃而走，到于露地，乃至日暮，亦不肯来。遥见风吹大树，枝柯动摇上下。便言“唤我”，寻来树下。

————古天竺僧伽斯那撰，南朝萧齐天竺三藏法师求那毗地译《百喻经》之48

一种野兽在树下的时候，被吹折的树枝打到背上，吓得赶紧闭上眼睛，不敢看树，逃跑到空地。天晚了还不肯回来。远远看到风吹大树，枝叶树下摇摆，以为大树叫它，才回到树下。