儒行解第五 节选八


儒有居处齐难[1],其起坐恭敬,言必诚信,行必忠正。涂不争险之利[2],冬夏不争阴阳之和。爱其死以有待也,养其身以有为也。其备预有如此者。



译文


儒者在日常生活中始终严谨行道,端坐时身姿庄重,清净肃穆。起坐时,从容安定,专注谨慎。交谈时必诚敬其心。做事依礼尽忠。在路途中常修礼让,方便与人。处寒暑中不忘克己,不争暖凉舒适。虽爱惜生命,但于死无忧,坦然以待。虽不贪生怖死,却认真养护身体,以期利济天下。儒者就是这样随时准备着面对考验、担当道义的。

《天泽杰虹图》(选自《孔子圣迹图》明 仇英画 文征明书)



注释


[1] 齐难(zhāi nǎn):恭敬庄重的样子。难,《训纂》引王引之说,通“戁”(nǎn),敬也;“‘齐难’与‘恭敬’义亦相近也。”
[2] 道涂不争险易之利:孔颖达疏:君子行道路,不与人争平易之地,而避险阻以利己也。”



延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:在日常生活中,儒者始终严谨行道发布于2022-01-19 09:46:47

相关推荐