选自《竹窗随笔

[明]莲池大师/著  演莲法师/注译

当此五浊[1]末世,兼以多生积习,而欲断无明[2],悟自本心,则千万人中希得一二,亦无足怪。至于不为恶而为善,此亦事。而甘为不善,吾不知其何心又复身口意三,欲令摄意不动,而出入无时,起灭无形,定力之难成,亦无足怪。至于制身不为恶事,制口不发恶言,此亦易事。而甘为身口之恶,吾不知其何心

注释

[1] 五浊:一、劫浊,二、见浊,三、烦恼浊,四、众生浊,五、命浊。

[2] 无明惑:无明,即不明事理;惑是贪嗔痴等烦恼的总称。无明惑与见思惑、尘沙惑合称三惑。无明惑是一切烦恼的根本,能障蔽中实相之理,如能断尽此惑即可

译文

处在五浊恶世末法时代,加上多生积集的烦恼习气,而要断尽无明烦恼,体悟自己的本心,这原是不容易的事,千万人中难得有一、二人,这并不足怪。至于不为恶而为善,本是很容易做到的,可是许多人却甘为不善,我真不知道他们是何居心


又如身口意三业,要想达到摄意不动,然而妄念出入无时,起灭无形,是以定工夫不容易成就,这也不足怪。至于制止此身不为恶事、口不发恶言,原是容易的,许多人却甘为身口之恶,这我也不知他们是何居心了。



延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:悟道与为善发布于2022-01-19 10:48:25

相关推荐