古人与今人

选自《禅林宝训注译》

[宋]妙喜禅师 竹庵禅师 集  

演莲法师 注译

高庵曰：道德仁义，不独古人有之，今人亦有之。以其智识不明，学问不广，根器不净，志气狭劣，行之不力，遂被声色所移，使不自觉。盖因妄想情念，积习浓厚，不能顿除，所以不到古人地位耳。（《与耿龙学书》

高庵善悟禅师说：道德仁义，不但古人具有这种品质，现在的人同样也有。只是因为现在的人知识浅薄，学问不广博，根器污浊不净，志气狭小而又卑劣，再加上行持不力，心中没有主宰，以致被外在的声色所牵制而自己还不知道。然而最大的毛病，还是因为现在的人妄想多，情念重，无始以来所积的烦恼习染太浓厚了，没有办法一下子清除，所以也就达不到像古圣先贤那样的地步。