选自《林宝训注译》

[宋]妙喜禅师 竹庵禅师 集

演莲法师 注译

湛堂曰:予昔同灵源[1]侍晦堂于章江寺。灵源一日与二僧入城,至晚方归。晦堂因问今日何往灵源曰:适往大宁来。时死心[2]在旁,厉声呵曰:参禅欲脱生死,发言先要诚实,清兄何得妄语灵源面热不敢对。自尔不入城郭,不妄发言,予固知灵源死心,皆良器也。(《日涉记》)

注释

[1] 灵源:北宋隆兴府黄灵源惟清禅师。字觉天,武宁(今属江西)人,俗姓陈。年十七为僧。嗣黄龙晦堂祖心禅师。初住舒州太平,衲子归投。复主黄龙,法筵益盛。黄庭坚、程伊川皆与为友。谥“寿禅师”。

[2] 死心:北宋隆兴府黄龙死心悟新禅师,韶州人,俗姓黄。生有紫肉幕左肩,右袒如僧梨状。壮年依佛陀院德修禅师,祝发进具后,游方至黄龙,嗣黄龙祖心禅师。

译文

湛堂文准禅师说:我以前同灵源惟清禅师在章江寺时,我们二人都是晦堂祖堂和尚的侍者。

有一天,灵源和其他两位僧人一起进城,很晚才回寺。晦堂和尚问灵源说:“今日到哪儿去了”灵源自知无事入城是不对的,但又不敢直说,只好随口回说:“今天去大宁寺,所以回来迟了。”当时死心悟新禅师正好在旁侍立,听灵源这样说分明是在撒谎,就大声呵责说:“我们参禅本为超脱生死,说话一定要至诚老实,清兄你怎么可以口出妄语呢”灵源听死心禅师这样直言不讳地当面批评,心中既感激又惭愧,一时面红耳赤,不敢吭声。自此以后决心不再无故入城,不口出妄言。

从灵源的知过能改和死心的刚正不阿,我因此知他二位都是难得的大乘根器。


阅读 702



延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:良器发布于2022-01-19 11:46:51

相关推荐