选自《禅林宝训注译》
[宋]妙喜禅师 竹庵禅师 集
演莲法师 注译
白云谓无为子[1]曰:可言不可行,不若勿言;可行不可言,不若勿行。发言必虑其所终,立行必稽其所蔽,于是先哲谨于言,择于行。
发言非苟显其理,将启学者之未悟;立行非独善其身,将训学者之未成。所以发言有类,立行有礼,遂能言不集祸,行不招辱。言则为经,行则为法。故曰:言行乃君子之枢机[2],治身之大本,动天地感鬼神,得不敬乎。(《白云广录》)
[1] 无为子:北宋杨杰。无为(今安徽)人。字次公,号无为子。雄才俊迈,年少登科。好禅,历叩诸山名宿,参谒天衣义怀禅师,义怀禅师每引庞居士之机语提撕。一日奉祠泰山,睹日如盘涌,因而大悟,呈偈于义怀禅师,遂蒙称可。后会芙蓉道楷禅师,相互酬问。宋神宗熙宁末年(1077),归乡省母,闲居阅藏经,遂归心净土。曾任两浙提点刑狱,有“杨提刑”之称。时诣天台山白莲寺,师事真咸,礼智者大师之塔。晚年专事净业,曾画丈六阿弥陀佛像礼拜观想。临终时感佛来迎,端坐而逝,享年七十。著有《释氏别集》《辅道集》等。
[2] 枢机:比喻事物的重要部分和关键的所在。
译文
白云守端禅师对无为子杨杰说:凡是能够说得出而做不到的事,不如不说。反之,如果所做的事是不可以对人说的,不如不做。所以,说话前必须先考虑其后果,是否行得通;行事之前也必先考察所做的事是否合乎礼法,其间是否有隐患。是以古代的圣贤君子总是谨慎发言,择善而行。
况且,发言不仅是为了阐明道理,而且还要启迪学者使他们觉悟。立行不仅是为了独善其身,而且还要给学者做一个好榜样,使他们学有所成。所以说话要得当,行事要合礼,这样才不会因发言不当而滋生祸端,因行事失礼而招致羞辱。言语可以成为人们的准绳,行为可以作人们的模范。所以说:言语行为是君子修身养德极为重要的关键所在。言行真诚至极,足可以动天地,感鬼神,怎能不谨慎呢”
延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:谨于言,择于行发布于2022-01-19 12:14:31


