原文


释智聪。未详何人。昔住杨都白马寺。后住止观专听三论。陈平后度江住杨州安乐寺。大业既崩思归无计。隐江荻中诵法华经七日不饥。恒有四虎遶之而已。不食已来经今十日。聪曰。吾命须臾。卿须可食。虎曰。造天立地无有此理。忽有一翁年可八十。掖下挟船曰。师欲度江栖霞住者。可即上船。四虎一时目中泪出。聪曰。救危拔难正在今日可迎四虎。于是利涉往达南岸。船及老人不知何在。聪领四虎同至栖霞舍利塔西。经行坐誓不寝卧。众徒八十咸不出院。若有凶事一虎入寺大声告众。由此惊悟每以为式。聪以山林幽远粮粒艰阻。乃合率杨州三百清信以为米社人别一石年一送之。由此山粮供给。俗乃至禽兽通皆济给。至贞观二十二年四月八日。小食讫往止观寺。礼大师影像执炉遍礼。又往兴皇墓所礼拜。还归本房安坐而卒。异充溢。丹阳一郭受戒道俗三千余人。奔走山服哀恸林野。时年九十九矣。

——智聪(唐润州摄山栖霞寺)

[《续高僧传》卷二十]



译文


有人能持是经。兼行布施持戒忍辱精进一心智慧。其德最胜无量无边。

唐朝润州摄山栖霞寺和尚智聪法师,曾经住在扬州的安业寺。信奉藏大师所创立的三论宗。因安乐寺被乱兵占据,所以智聪想要渡过长江,到润州摄山的栖霞寺祖庭继续修行

大业之乱时,没有办法回老家。暂隐居在江边芦荻中,诵读法华经,七天不吃不喝。

常常有老虎围绕着他。智聪法师说:“我的命快完了,你不久就可以吃我的肉了。”老虎忽然说到:“天地间没有这个道理。”

忽然有一个老翁,划着船过来,老翁说:“你想渡江至栖霞寺,就可以上船了。”

四只虎一起流泪。智聪法师说:“你们和我有缘。”

于是带上四只虎奋力涉渡,到达南岸时,船和老人都不知去处。智聪法师领着四虎去栖霞寺舍利塔西,坐禅念经

弟子八十人都不出院门,如果有事,一只虎就进入寺内鸣叫,形成规律。智聪法师到贞观年中圆寂,年龄九十九岁。






虚云老和尚   






大乘法佛法无边佛法僧禅宗公案禅宗思想












延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:栖霞寺智聪法师:虎随听经发布于2022-02-21 12:23:54