#行音随笔



九歌·山鬼

《九歌·山鬼》是战国时期楚国诗人屈原的作品。此诗是祭祀山鬼的祭歌,叙述的是一位多情的山鬼,在山中与心上人幽会以及再次等待心上人而心上人未来的情绪,描绘了一个瑰丽而又离奇的鬼形象。全诗把山鬼起伏不定的感情变化、千回百折的内心世界,刻画得非常细致、真实而动人。

原文:
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。
采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏,
君思我兮然疑作;
雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。

译文:
仿有人经过深山谷坳,身披薜荔,腰束女萝。
含情流盼,嫣然巧笑,温柔可人,形貌娇好。
驾着赤豹,紧跟文狸,辛夷为车,桂花饰旗。
披着石兰,结着杜衡,折枝鲜花,聊寄相思。
竹林深处,昏沉暗寂,路峻险,独自来迟。
孤身一人,伫立山巅,云海茫茫,浮游舒卷。
山色幽暗,白昼如夜,东风狂舞,神灵降雨。
我痴情等你,忘却归去,红颜凋谢,怎能永葆艳丽
我在山间采撷益寿的芝草,岩石磊磊,葛藤四处缠绕。
抱怨公子,怅然忘却归去。
你思念我吗难道没空来到。
山中人儿就像杜若般芳洁,口饮石泉,头顶松柏。
心念公子,暗自沉吟:
你思念我吗我该是信是疑。
雷声滚滚,细雨蒙蒙,猿鸣啾啾,夜色沉沉。
风声飒飒,落木萧萧,真的好思念你,徒然忍受这分离的悲忧。


自此只将情笺寄流水,
心素语清风。

只因流水无常不识字,
清风如幻不动情。

——慕札随笔——



——  一切有为法 ? 如梦幻泡影  ——

                               ?





行者莲花宝鉴


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:九歌·山鬼发布于2023-03-06 21:57:30

相关推荐