#妙法莲华经





南无本师释迦牟尼

六万馀言七轴装,

无边妙义广含藏。

白玉齿边流舍利

红莲舌上放毫光。

喉中甘露涓涓润,

口中醍醐滴滴凉。

假饶造罪过山岳,

不须妙法两三行




依智谕法师法华讲记》整理  --正俊


繁体


如來爾時。便作是念。我有無量無邊智慧、力、無畏等。諸佛法藏。是諸眾生。皆是我子。等與大乘。不令有人獨得滅度。皆以如來滅度。而滅度之。

示如來以平等心度眾生,令一切眾生皆入一佛乘。


是諸眾生。脫三界者。悉與諸佛。禪定解脫等。娛樂之具。皆是一相一種。聖所稱歎。能生淨妙。第一之樂。

是諸眾生脫三界者,不與聲聞緣覺乘,悉與一佛乘。悉與諸佛禪定解脫等娛樂之具,上合大白牛車喻。皆是一相一種,謂皆是諸法實相。此諸法實相,聖者所稱歎。能生淨妙第一之樂者,實相能生不思議緣起,不思議緣起者佛果也。經雲佛種從緣起,即不思議緣起,故曰淨妙第一之樂。


舍利弗。如彼長者。初以三車。誘引諸子。然後但與大車寶物。莊嚴安隱第一。然彼長者。無虛妄之咎。如來亦複如是。無有虛妄。初說三乘引導眾生。然後但以大乘而度脫之。何以故。如來有無量智慧。力無所畏。諸法之藏。能與一切眾生。大乘之法。但不盡能受。舍利弗。以是因緣。當知諸佛方便力故。於一佛乘分別說三。

先譬喻說,而後法說。初以三車誘引其子,後但與大車,此是譬喻說。如來亦複如是,此是法說,前後證成無虛妄義。佛於空知無量謂之智,於無量知空謂之慧。如來具無量智慧、力、無所畏諸法之藏,能與一切眾生大乘法。但眾生機有高下,有能受者,有不能受者。所以諸佛以方便力,於一佛乘分別說三。


佛欲重宣此義。而說偈言。


譬如長者   有一大宅

其宅久故   而複頓弊

堂舍高危   柱根摧朽

梁棟傾斜   基陛隤tuí

牆壁圯坼yí chè 

泥塗褫chǐ

覆苫亂墜   椽梠差脫 

周障屈曲   雜穢充遍

泥塗褫落,應作泥塗脫落。此段形容三界火宅不安的情形。


有五百人   止住其中

有五百人止住其中,五百人者,除三乘人外,另加天乘人乘。


chī梟雕鷲
烏鵲鳩鴿 

wán蛇蝮蠍

蜈蚣蚰蜒 

守宮百足

(yòu)狸鼷鼠 

諸惡蟲輩

交橫馳走 

屎尿臭處

不淨流溢 

蜣螂(qiāng láng諸蟲

而集其上 

狐狼野幹

咀嚼踐蹋

嚌齧zhāi niè死屍

骨肉狼藉 

由是群狗

競來搏撮 

饑羸慞zhāng

處處求食

dòu諍摣掣zhā chè

嘊喍ái cháiháo 

其舍恐怖

變狀如是

狖,黑色長尾之猿。野幹是一種野獸,我國無有。鬪諍摣掣,有的譯本作摣。鬪諍,鬥爭。摣掣,張開手拉拽撕扯。嘊喍,為狗露齒欲咬人狀。喍,狗欲鬥時所發之惡聲。



處處皆有   魑魅魍魎

夜叉惡   食啖人肉

毒蟲之屬   諸惡禽獸

孚乳產生

孚乳產生,形容其繁殖迅速。孚應作孵。


各自藏護   夜叉競來

爭取食之   食之既飽

噁心轉熾   鬪諍之聲

甚可怖畏   鳩盤荼鬼

蹲踞土埵   或時離地

一尺二尺   往返遊xing

鳩盤荼鬼蹲踞土埵,土埵譬喻欲界天。或時離地一尺,譬喻色界天;離地二尺,譬喻無色界天。


縱逸嬉戲   捉狗兩足

撲令失聲   以腳加頸

怖狗自樂   複有諸鬼

其身長大   裸形黑瘦

常住其中   發大惡聲

叫呼求食   複有諸鬼

其咽如針   複有諸鬼

首如牛頭   或食人肉

或複啖狗   頭髮蓬亂

殘害兇險   饑渴所逼

叫喚馳走   夜叉餓鬼

諸惡鳥獸   饑急四向

窺看窗牖   如是諸難

恐畏無量   是朽故宅

屬於一人

是朽故宅屬於一人,一人者佛也,佛為三界之父。


其人近出

譬喻佛未出世。


未久之間   於後舍宅

忽然火起   四面一時

其炎俱熾   棟樑椽柱

爆聲震裂   摧折墮落

牆壁崩倒   

揚聲大叫


简体


如来尔时。便作是念。我有无量无边智慧、力、无畏等。诸佛法藏。是诸众生。皆是我子。等与大乘。不令有人独得灭度。皆以如来灭度。而灭度之。

示如来以平等心度众生,令一切众生皆入一佛乘。

是诸众生。脱三界者。悉与诸佛。解脱等。娱乐之具。皆是一相一种。圣所称叹。能生净妙。第一之乐。

是诸众生脱三界者,不与声闻缘觉乘,悉与一佛乘。悉与诸佛禅定解脱等娱乐之具,上合大白牛车喻。皆是一相一种,谓皆是诸法实相。此诸法实相,圣者所称叹。能生净妙第一之乐者,实相能生不思议缘起,不思议缘起者佛果也。经云佛种从缘起,即不思议缘起,故曰净妙第一之乐。

舍利弗。如彼长者。初以三车。诱引诸子。然后但与大车宝物。庄严安隐第一。然彼长者。无虚妄之咎。如来亦复如是。无有虚妄。初说三乘引导众生。然后但以大乘而度脱之。何以故。如来有无量智慧。力无所畏。诸法之藏。能与一切众生。大乘之法。但不尽能受。舍利弗。以是因缘。当知诸佛方便力故。于一佛乘分别说三。

先譬喻说,而后法说。初以三车诱引其子,后但与大车,此是譬喻说。如来亦复如是,此是法说,前后证成无虚妄义。佛于空知无量谓之智,于无量知空谓之慧。如来具无量智慧、力、无所畏诸法之藏,能与一切众生大乘法。但众生机有高下,有能受者,有不能受者。所以诸佛以方便力,于一佛乘分别说三。

佛欲重宣此义。而说偈言。

譬如长者   有一大宅

其宅久故   而复顿弊

堂舍高危   柱根摧朽

梁栋倾斜   基陛隤tuí

墙壁圯坼yí chè

泥涂褫chǐ

覆苫乱坠   椽梠差脱

周障屈曲   杂秽充遍

泥涂褫落,应作泥涂脱落。此段形容三界火宅不安的情形。

有五百人   止住其中

有五百人止住其中,五百人者,除三乘人外,另加天乘人乘。

chī枭雕鹫

乌鹊鸠鸽 

wán蛇蝮蝎

蜈蚣蚰蜒 

守宫百足

(yòu)狸鼷鼠 

诸恶虫辈

交横驰走 

屎尿臭处

不净流溢 

蜣螂(qiāng láng诸虫

而集其上 

狐狼野干

咀嚼践蹋

哜啮zhāi niè死尸

骨肉狼藉 

由是群狗

竞来搏撮 

饥羸慞zhāng

处处求食

dòu诤摣掣zhā chè

嘊喍ái cháiháo 

其舍恐怖

变状如是

狖,黑色长尾之猿。野干是一种野兽,我国无有。鬪诤摣掣,有的译本作揸。鬪诤,斗争。摣掣,张开手拉拽撕扯。嘊喍,为狗露齿欲咬人状。喍,狗欲斗时所发之恶声。

处处皆有   魑魅魍魉
夜叉恶鬼   食啖人肉
毒虫之属   诸恶禽兽
孚乳产生

孚乳产生,形容其繁殖迅速。孚应作孵。

各自藏护   夜叉竞来

争取食之   食之既饱

恶心转炽   鬪诤之声

甚可怖畏   鸠槃荼鬼

蹲踞土埵   或时离地

一尺二尺   往返游xing

鸠槃荼鬼蹲踞土埵,土埵譬喻欲界天。或时离地一尺,譬喻色界天;离地二尺,譬喻无色界天。

纵逸嬉戏   捉狗两足
扑令失声   以脚加颈

怖狗自乐   复有诸鬼

其身长大   裸形黑瘦

常住其中   发大恶声

叫呼求食   复有诸鬼

其咽如针   复有诸鬼

首如牛头   或食人肉

或复啖狗   头发蓬乱

残害凶险   饥渴所逼

叫唤驰走   夜叉饿鬼

诸恶鸟兽   饥急四向

窥看窗牖   如是诸难

恐畏无量   是朽故宅

属于一人

是朽故宅属于一人,一人者佛也,佛为三界之父

其人近出

譬喻佛未出世。

未久之间   于后舍宅

忽然火起   四面一时

其炎俱炽   栋梁椽柱

爆声震裂   摧折堕落

墙壁崩倒   诸鬼神等

扬声大叫



南无法华会上佛菩萨




南无弥陀
闻思修三摩地

回   向   偈

愿以此功德,庄严佛净土

上报四重恩,下济三途苦。

若有见闻者,悉发菩提心。

尽此一报身,同生极乐国。


往期精选

●25、《妙法莲花经》正俊法师

●26、《妙法莲花经》正俊法师

●27、《妙法莲花经》正俊法师

●28、《妙法莲花经》正俊法师

●29、《妙法莲花经》正俊法师

●30、《妙法莲花经》正俊法师

●31、《妙法莲花经》正俊法师

●32、《妙法莲花经》正俊法师


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:35、《妙法莲花经》正俊法师发布于2023-06-28 15:36:57