有行无解无证下下人

The one who practices Buddhism without understanding its doctrines or getting any enlightenment is the most inferior

这种人注重修行,但是既不通理,更没有证悟。社会上这种人很多,他们或者修定,或者一味念佛,但是对佛法的真正义理或者全然不知,或者知之甚少,还美其名曰“一门深入”。
There is one kind of Buddhist practitioners who focuses only on practicing without understanding the doctrines or getting any enlightenment. The number of such people in society is not small. They may either practice chan or chant Buddha’s name only, but they know nothing or little about the authentic doctrines of Buddhism. They even boast as “going in-depth into one approach”. 
这种人大多数见地上有问题,如果没有正知正见明眼善知识的指引引导,很容被邪说迷惑,越修行烦恼越多。原因是其无解无证,不懂得修行的目的是祛烦恼、开智慧我执、法执都很重,很少在心地上下功夫,属于盲修瞎练的那种人。所以,四祖大师称其为下下人。
Most of them lack clear insight. They are easily perplexed by heresies, and because of that they  have more afflictions as they practice without the guidance of knowledgeable teachers who possess right views. The reason of their going astray is that they do not learn authentic doctrines or have any enlightenment, thus they do not understand the goal of practicing is to eliminate afflictions and to gain enlightenment. Instead, they attach too much to the self and dharma and rarely focus on solving issues of the mind. These are blind practitioners who are termed by the Fourth Patriarch Daoxin as the most inferior.

仁炟法语
Dharma Talk by Venerable Master Renda


推荐阅读 Recommended Reading


人身从五戒中来 Obtain human incarnation from the Five Precepts

觉观心念佛 Mindful Observation while Chanting the name of Buddha

修与不修,差别何在Practice or not to practice, where lies the difference?

智慧不起烦恼 Wisdom Dispels Afflictions

诵经契入三般若 Chanting sutras is literal Prajna

—————————●End●————————

                                                     


防采集机制启动,欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:有行无解无证下下人 Practices without understanding is the most inferior发布于2024-04-10 11:45:56

相关推荐