妙法蓮華經 信解品第四（33）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（33）

The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

There were many people

Coming and going on different business.

He was thus extremely wealthy

And very powerful.

以諸緣故，往來者眾，豪富如是，有大力勢。

因此，經常來往的人極多。由此可見他是多麽的有錢有勢。

And yet as he grew older,

He increasingly worried about his son.

Day and night he thought:

Soon I will die.

而年朽邁，益憂念子，夙夜惟念，死時將至。

可是，随着年紀的日益朽邁，他越來越憂傷地思念自己的兒子。

Excerpted from chapter ten of The Lotus Sutra

节选自《法华经》

推荐阅读 Recommended Reading

妙法蓮華經 信解品第四（28）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（29）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（30）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（31）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（32）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

—————————●End●————————