【经典流通】
复刘德惠居士书
4219.[原文:] 十余日前，接所寄令业师西泉先生论孟分类，以目力不给，兼以人事冗繁，注字太小。不易看，亦不暇看，但稍暇时略翻而已，并未一齐全看。此书若在五年前出，光当为省费易看起见，为之另改章程。正文作二号字，（现书正文，即二号字。）注作三号字，顶格当加一墨线，则主伴易分，注字大则老年亦可看。现今物贵民穷，凡每卷作一起落，接住排，则省纸多矣。凡卷中每章，亦若目录，上标数目于顶格，下标某篇某章，庶书生者看之，不致费心翻阅目录。论语分类作上下二册，上册稍多点，下册将诸子各篇实录之，不空。前人之事完，加一墨线，以示不浑。中缝一一皆按前后标之。下册空纸太多，太妄耗纸。匀上册之半于下册。下册一人之各节，接连著排，则很合宜。正文中有无关紧要者，即不必另提头，亦省纸之一端。此光多年来所计画熟者，谨为汝说之。然随汝及诸人之办法，光并非定要如此。以若欲大流通，一部省得一张纸，（注意）一万部即省一万张，（注意）十万部则省十万张，（注意）其费不在小处。
至于作序，以目力精神来不及，固有儒门通人作，光实不能用心目也。
书签论孟分类，（论上论下，孟上孟下。）一目了然，不可浑而不分。现铅字排，比刻木板省钱。且字迹清秀。或用中纸印，或用洋纸印均可。如欲多流通，多打几付纸板，（或四五六付）则数十万亦可印。木刻本，若扬州南京经房印法，五六千部已模糊。书店中印法，可印一万多，以彼不认真，印出之字，似有似无故，经房所印，无一字不明显。一付纸板，可铸六七次铅板。一次铅板，大书局有托机，印数十万亦无碍。小印书局买不起托机，印一万多后，字便粗笨。以印书机压久，则铅字便见低而平。故字粗而不清秀矣。排时须请极细心人校对。校对之手续，书局当为说之。然光现只能说，不能干涉，以无目力兼无精神故也。祈慧察。书皮当用一百廿磅牛皮纸，坚实之极。此书皮价仍不贱，乃糟碎不牢，何苦用贵价买糟纸乎。（民廿六六月廿二日）
人都要好看，我只要坚实。以前有劝光用著色书皮者，光以贵而不坚实，随他说总不一许可。知世人多多是做场面，不计利害。程朱注书，也是做场面，只顾博大理学之名，辟因果，辟轮回，以致生出杀父杀母之祸。使儒者各提倡因果，则何至世道人心，陷溺一至于此乎。
[白话:] 十多天前，接到所寄的你的老师西泉先生《论孟分类》，因为目力不给，加上人事冗繁，注解字体太小，不容易看，也没有闲暇看，只在稍微有闲暇的时候略微翻阅而已，并没有一齐全部阅读。
这本书如果在五年前，印光大师会为了节省费用并且容易阅读，为他重新修改排版。正文用二号字，注解用三号字，定格加上一条墨线，那就主伴容易分辨。注解字体大，那么老年人也可以看。现在物价昂贵，人民穷困，每卷做一起落，接着排版，那就省很多纸。卷中每章，也如同目录，上面标明数目在顶格，下面标明某篇某章，这样书生读的时候，不至于费心翻阅目录。《论语分类》作了上下两册，上册稍微多一点，下册可以把诸子各篇充实进来，不至于空着。前人之事结束，加一条墨线，表示没有混淆。中缝都按前后标识。下册空纸太多，妄耗纸张太严重。可以匀上册一半到下册，下册一人的各节都连起来排版，那就很合适。正文中有些无关紧要的地方，不必另外提头，这也是节省纸张的一种办法。这是印光大师多年来摸索的经验，谨为你介绍，然而随你和他人的办法，印光大师并非一定要这样。因为如果想要大为流通，一部书节省一张纸的话，一万部就能省一万张纸，十万部就能省十万张纸，这个花费不是小数目啊。
至于作序，因为目力精神都不给，固有儒门的通家作序，印光大师实在不能耗费心力和目力。
书签《论孟分类》，《论语》上，《论语》下，《孟子》上，《孟子》下，一目了然，不可以混淆不分。现在的铅字排版，比刻木板要省钱。而且字迹清秀。用中国纸印刷，或者用西洋纸印刷都可以。如果想要多流通，可以多打几付纸板，四五六付，那么几十万部也可以印。木刻本，如果是扬州南京经房的印法，五六千部就已经模糊。书店中的印法，可以印一万多部。因为他们不认真，印出的字，似有似无。经房所印的，没有一个字不明显。一付纸板，可以铸六七次铅板。一次铅板，大书局有托机，印几十万部也没问题，小书局买不起托机，印一万多册之后，字迹就变得粗笨。因为印书机压久了，铅字就变得低而且平，所以字迹粗而不清秀。排版时必须请极为细心的人校对。校对的手续，书局应当说明。然而印光大师现在只能说，不能参与，因为没有目力也没有精神，请慧察。书皮应当用126磅的牛皮纸，坚实之极。现在这种书皮价格也不便宜，但是糟碎不牢固，何苦用贵价钱买糟纸呢？（1937年农历6月22日。）
世人都只要好看，我只要坚实。以前有人劝印光大师用著色的书皮，印光大师因为价格贵又不坚实，随他说总是不同意。知道世人多数都是做场面，不考虑利害。
程朱理学家注书，也只是做场面，只顾博大理学的名头，辟驳因果，辟驳轮回，导致现在生出杀父杀母的惨祸。假使儒者各自提倡因果，那么怎么会导致世道人心陷溺到这种地步呢？
往期精彩回顾：
印光大师为什么写这篇《一函遍复》
为什么世间出世间都以孝道为本？
佛家的孝道不可衡量
儒家的孝道侧重于哪些方面？
为什么说世间孝道治标佛家孝道治本？
辞亲出家是不守孝道吗？
欢迎有缘人净土法门，净土，净土法门早课，极乐净土，净土五经一论，净土宗祖师净土法门，净土，净土法门早课，极乐净土，净土五经一论，净土宗祖师净土法门，净土，净土法门早课，极乐净土，净土五经一论，净土宗祖师
净土法门，净土，净土法门早课，极乐净土，净土五经一论，净土宗祖师净土法门，净土，净土法门早课，极乐净土，净土五经一论，净土宗祖师净土法门，净土，净土法门早课，极乐净土，净土五经一论，净土宗祖师
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：4219.【案例】印祖如何控制经典流通的质量与成本？发布于2023-06-27 17:40:01
