3749.助印佛经避免用洋纸，当选质量上乘的纸墨

【法宝印刷】

3749.[原文:] 又壬子腊月，因念佛学丛报，印用洋纸，不如本国纸之耐久。致诸公所著奇文伟论，因用纸失当，不能经久广益。

遂不避罪责，略陈鄙怀。事虽数条，唯此为主。于癸丑正月初，寄至编辑所。岂料一乘濮公，嫌其芜秽，绝不寓目。高居士来，重为抄录，企转达诸公，以详知洋纸之害。不知曾蒙青盼否。现虽丛报停版，亦须仰白者。

以洋纸之害，甚于洪水猛兽。穷国，屈民，断灭儒释圣教，其祸无有底极。企有力大人，遏此习风，以福同胞而永法道耳。

楚青狄公，有志流通。有正书局，近印数种，皆用洋纸。若不痛示利害，将来各处所刻大藏，定难免用。则是以流通而致速灭亡。此不慧所痛心疾首，吁诉无门者。今幸蒙垂教，故敢上呈。

我公学冠通国，道高当世。交游遍于中外，言论服于人心。恳祈普告宏法诸公。并撰述鸿文，长登报纸。俾举世同胞，咸知祸害。凡属圣贤传世经书，及契约文凭，概勿用此。庶三教不至速灭，五族同沾洪惠矣。

[白话:]1912年腊月，因为考虑到《佛学丛报》，印刷采用洋纸，比不上本国纸的耐久。导致诸公所著作的奇文伟论，因为用纸不恰当，不能经久传播、广益众生。

于是不避讳罪责，略微陈述鄙怀。事情虽然有几条，只有这条是主要的。1913年正月初，寄给佛学丛报编辑所。没料到濮公嫌弃文章芜秽，看不上眼。高居士来普陀山之后，重新抄录，希望转达给诸位，让大家详细知道洋纸的危害。不知道是否蒙您青盼，现在虽然丛报停刊了，也须仰仗各位宣扬。

因为洋纸的危害，比洪水猛兽更严重。让国家穷困，让人民枉屈，断灭儒释圣教，祸害没有穷尽。希望有力的大人物，遏止这个习气，造福同胞，让法道永远流传。

楚青狄公，有志于流通佛经善书，有正书局，近来印刷多种书，都用洋纸，如果不能痛示厉害关系，将来各处所刻的大藏经，决定难以避免采用洋纸。由此就是以流通导致快速灭亡。这是印光大师所痛心疾首，呼吁投诉无门的地方。今天有幸蒙阁下垂教，所以才敢上呈。

阁下学冠通国，道高当世，交游遍及中外，言路折伏人心，恳请普告宏法诸公，并且撰写鸿文，长登报纸，让举世同胞，都知道这件事情的危害。凡是圣贤传世经书，以及契约文凭，一概不要用这种纸。让三教不至于快速灭亡，让五族同沾洪惠。

五族是清末时期中国的主要民族：汉族；满族；蒙古族；回族；藏族。

我们如果助印佛经，应当尽量选取质量上乘的纸墨印刷，制定标准之后，在保证质量的基础上，可以货比三家，选取物美价廉的供应商。