3746.【推荐】面对知识分子，印光大师通常都是如此谦卑

标签：【卑下心】

复江西端甫黎居士书

3746.[原文:] 东风解冻，企阐显密融通之宗。化日舒长，愿蒙佛顶圆满之光。恭维端甫黎公大居士，夙植德本，乘愿再来。博极群书，深入经藏。悯象教之衰颓，明法性之纲要。出言成章，机理双契。立愿济世，解行俱崇。破梦醒迷，震惊心之霹雳。扶教宏宗，施当头之棒喝。而且成人之美，不辞劳苦。曲引末学，和光利物。若非普门应现，维摩后身者，俦克如是也耶。

光幼失问学，长无所知。宗教门高，末由进步。权依净土，以为躲根。天姿陋劣，故无从广参知识。客路竛竮，因廿载寄食普陀。壬子仲冬，得睹佛学丛报。始知宏法大士，多现儒门。欢喜感叹，非言可喻。其于阁下著述，更加钦佩。但恨根钝骨朽，不能常侍丈室，叨蒙雕琢耳。

季秋万寿寂公，以开蒙因缘，俯临光舍，因劝重治。注意于公，又虑其力不暇及。幸三宝加被，预示梦兆，得蒙俞允。幸何如之。寂公即函示其由，期以两月告成。

光以公未详睹原稿，彼未细陈修法。恐公但随彼意，略加雠校。因稍陈梗概，以致寂公。不意转蒙莲鉴，感愧无极。兹于除日，得承手教。足征我公接物阅经，直同洪钟在簴，有叩则鸣。宝镜当台，无形不映。感荷感荷。

窃谓开蒙草稿，虽属通公。其发挥润色，全仗阁下。若精神不给，只得将计就计。倘色力强健，何妨于显宗外，处处另标密宗纲要。

俾阅者知显密圆通，法门无二。事修宜一门深入，理性固二法融摄。当不惜如椽之笔力，使佛顶放圆满之光明，以普照于尽未来际一切有情也。

[白话:] 东风解冻，企阐显密融通之宗。化日舒长，愿蒙佛顶圆满之光。

恭维端甫黎公大居士，宿世深种德本，今生乘愿再来，博览群书，深入经藏，怜悯佛教衰颓，彰明法性的纲要，出口成章，契理契机，发愿救济世道，解行并重，唤醒迷梦众生，大震霹雳，惊心动魄，扶持台教，宏扬禅宗，对机施以当头棒喝，而且成人之美，不辞劳苦，善巧方便委婉接引后学晚辈，和光利物，如果不是观世音大士普门应化示现，维摩诘大士后身在世，怎能做到这样呢？

印光大师说自己幼年没有学习，长大了一无所知。宗门教下门庭高峻，自己没条件涉足学习。权且依从净土法门，作为躲避灾祸的庇护所。天姿陋劣，所以没办法广参善知识。独在异乡，无依无靠，所以二十年来寄居在普陀山讨口饭吃。

1912年十一月，有幸见到《佛学从报》，这才知道，宏扬佛法的大士，很多都示现在儒门，欢喜感叹，无以言表。对于阁下的著述，更加钦佩，只恨自己根性愚钝身骨枯朽，不能经常亲近侍奉阁下，亲耳聆听教诲，蒙受您的雕琢。

面对知识分子，印光大师通常都这样谦卑，极力赞叹对方，把自己放得很低，这样对方就更容易听从印光大师的善意建议。

九月的时候，扬州万寿寺寂山和尚，因为《楞严开蒙》十卷的因缘，屈尊莅临寒舍，因此劝说重修。当时注意于公，又担心没有时间顾及。幸亏三宝加被，预先在梦中示现吉兆，得蒙允许，真是太幸运了。寂公就写信说明原由，希望两个月完成。

印光大师因为您没有详细看过《楞严开蒙》的原稿，寂公也没有详细陈述如何修订的方法，恐怕您随他的意思，只是略微校对一下。因此稍微陈述梗概，寄给寂公。想不到转蒙阁下莲鉴，让人感到惭愧无极。在大年三十，收到您的来信，足以证明阁下接物阅经，如同洪钟在簴，有叩则鸣。宝镜当台，无形不映。感恩感恩。

窃以为《开蒙》草稿，虽然是通智法师撰写，但是发挥润色，全仗阁下。如果精神不给，只得将计就计；倘若身体强健，不妨在显宗之外，处处令标密宗纲要，让读者知道显密圆通，法门无二。从事修来说，适宜一门深入；从理性上讲，二法融摄。应当不惜如椽的笔力，让佛顶放出圆满光明，普照尽未来际的一切有情。