3540.印光大师：救济灾民有力出力，无力出言劝有力者

标签：【随分随力】【印祖道德】

复刘汉云杨慧昌居士书（民国二十年）

3540.[原文:]值此大灾见告，当随己力设法救济，以尽自己之天职，则其利大矣。

光一向不做事，凡所有施资，均归于印书，或救灾用。今年六月，汉口初发水灾，明道师往上海，代捐一百圆。后其水更大，又捐一百圆。一弟子以芜湖水灾，函祈募赈。光复彼信，谓光一向不募捐，况在关中。汝愿每年给二百圆作用费，祈将此助赈，以后永勿见给。随汝捐二百也好，四，六，八，千也好。后一弟子曹崧乔，往江北赈灾，打电令光劝捐，光送印书洋一千赈灾。高鹤年，来函祈救灾，光令交二百三十元。此今年赈灾所出者。

光作此说，非自夸功，盖欲汝等同皆发心，随分随力而为救济。有力出力，无力出言劝有力者，亦是善事。

[白话:]遇到这样的大灾难，应当随自己的能力设法救济，尽自己的天职，那么利益就大。

印光大师说自己一向不做事，凡是所有信众奉施的资财，都用于印书或者救灾。

今年六月，汉口初发水灾，明道师去上海，代捐一百圆。后来水更大，又捐一百圆。

有位弟子因为芜湖水灾，写信请求募捐赈灾。印光大师回信，说自己向来不募捐，何况正在闭关。你愿意每年给两百圆作为开支，请把这些用于赈灾，以后永远不要再给。随你捐两百也好、四百、六百、八百、一千也好，随便你。

后来一位弟子曹崧乔，去江北赈灾，打电报让印光大师劝人捐款，印光大师送了一千印书的善款赈灾。

高鹤年写信请求救灾，印光大师让人交了两百三十元。这是今年赈灾的支出。

印光大师说自己讲这些，并非自夸功德，是希望你们都共同发心，随分随力救济灾民，有力出力，没有能力可以委婉劝导有能力的人，这样也是善事。