3516.佛菩萨的生死与众生的生死，有什么不同？

标签：【示现生死】

复王砚生居士书二

3516.[原文:]来函诵悉。佛菩萨为度众生示生世间，在众生见之，则同有生死。在佛菩萨分上，实无生死。譬如梦幻，虽有非实。

有生死则有苦，无生死则无苦。何得以了生死苦了生死分之为二。死即是苦，由有生死。既了生死，自无有苦。

须知佛菩萨之生死，乃为众生示现其相耳。非实先未了而今始了也。

[白话:]佛菩萨为了度化众生，所以示现在世间。在众生来看，就同样有生死。在佛菩萨的分上来说，实际上没有生死。如同梦幻，虽然有梦境却并非实际。

有生死就有苦，没有生死就没有苦。为什么分成了生死和苦了生死两种呢？死就是苦，因为有生死。既然了脱生死，自然没有苦。

要知道佛菩萨的生死，都是为众生示现而已，并不是先前没有了脱现在才了脱。