3480.印光大师为何婉言谢绝许多求归依者？

标签：【归依三宝】【诚敬】

复罗省吾居士书二

3480.[原文:]春间之函，已忘其事。光一向坦率，凡有来信问佛法者，无论彼如何倨傲，皆与彼说。唯求皈依者，若不用自屈之字样。或婉辞，或直陈其不合礼而辞之。汝正月间，想也是谨上。光已说其所以，不敢自轻佛法，亦不敢令人轻法。

皈依不是只皈依光一人，以皈依佛法僧三宝故。

今观汝之信，亦可谓诚恳之至。然于署名下，仍是谨上。今且以汝之诚，破例为之。

为汝母（法名德纯）及汝（慧修）与汝妻（慧淑）子女（福深）各取法名，另纸书之。

[白话:]春季的信函，已经忘记了。印光大师一向坦率，凡是有人来信问佛法，无论对方如何倨傲，都回答他。唯独求归依的人，如果不用自屈的字样，印光大师或者婉言谢绝，或者直接说明他不合礼仪而推辞。

你在正月间想必也是落款谨上。印光大师当时已经说明原由，不敢自轻佛法，也不敢让人轻视佛法。

归依不是只归依印光大师一人，是归依佛法僧三宝。

现在看你的信，也可以说是极为诚恳，然而署名下面，还是谨上。现在姑且因为你的诚心，破例接受。

为你母亲、妻子、女儿各自取法名，写在另外的纸上。