3471.印祖开示：世人只愿解经义，不知实益在此处

标签：【金刚经】【恭敬】

复罗铿端居士书一

3471.[原文:]金刚经宗泐本，颇稳妥。石天基本，自诩甚好，实则违经义处，不一而足。心经南京有五家注一本，可以令一切人看。

请金刚经注者，唯欲解义也，金刚经之义，非至诚受持读诵，纵令解了文义，亦如云雾遮日，莫见真相。奈世人只知解义为贵，不知真益在恭敬专精受持中也。

[白话:]《金刚经》的宗泐本注解，颇为稳妥。石天基的版本，自认为很好，其实违背经义的地方不少。《心经》南京有五家注，可以让一切人看。

请《金刚经注》的人，只想理解经义，而《金刚经》的法义，除非是至诚受持读诵，否则纵然让你理解文义，也如同云雾遮日，没办法见到真相。

奈何世人只把解义当做高明，却不知道真实利益在恭敬专一精进受持当中自然可以得到啊。