3377.印光大师常常如此反省自己

标签：【印祖道德】

复泰顺林介生居士书一

3377.[原文:]不慧为儒未能，学佛不就。久离故乡，欲反未能。每一省察，惭惶无地。忽接华翰，若遇故人。但书中赞誉过分，令人如临鈇钺耳。祈以后再有笔谈，勿用此套。

[白话:]印光大师说自己作儒者未能做到，学佛又没有成就，离开故乡很久了，想要返回家乡也没能办到。每次反省，都觉得惭愧惶恐得无地自容。忽然接到您的来信，如同遇到故人一样欣喜。但是信中对印光大师过分赞誉，让人如同面临刀斧一样战战兢兢。请以后再次写信的时候，不要用这套做法。

不慧是平辈之间的谦称，长辈对晚辈用相当于低调，如果是晚辈对长辈这样用就变成傲慢了。比如在家人对师父就不宜用这个谦称。