3148.印光大师：注解佛经应当先列出原文，后面再以白话解释

[白话:]黄涵之作的《阿弥陀经白话解》把所引用的其他地方的经文，不先列出经文的原文，就直接用白话叙说经文的内容，实在是一大欠缺遗憾。当时印光大师很不以为然，然而没有对他说不可以这样做。

1929年，他又著作《佛学大意》，大约200页，《朝暮课诵白话》，大约200页，他也是这样做。印光大师让他先列出经文原文，下面再用白话来注解，这样经文可以作为根据，白话只不过是方便读者理解经义，这样就有利益。实际上应当用明显文话，才更加合机，不宜专门效仿当下这些学堂的章程。

他之前很着急，想要立即排版，因此永不提及这件事情，印光大师也永不过问。大概是害怕这样做太费事所以停止了。