2883.【故事】从吴廷杰的往生案例，体会临终助念的重要性

标签：【临终助念】

2883.[原文:] 吴廷杰之往生，得力于全家助念。其全家能助念者，由慧衷习闻汝说助念之利益，及瞎张罗之祸害而得。致令廷杰于念佛声中，安详而逝。逝后面容光润，手足伸直，一方之人，咸皆惊异。可知佛力不可思议，法力不可思议，众生心力不可思议。

一切众生皆具不可思议之心力，由无佛力法力加持，则只能造业，不能得其受用。徒具佛性，了无所益。一旦闻善知识开导，归命投诚，与佛慈誓，感应道交，仗佛慈力，往生西方。回视六道往还，如轮上下者，不胜怜悯也。幸其子孙皆具宿根，合家归依，同修净业。则独山一邑，高出诸邑之上。其皆生入圣贤堂奥，没登如来封疆，方不愧与天地并立为三之人，与亲为弥陀弟子海会良朋矣。

[白话:] 吴廷杰的往生，得力于全家助念。之所以全家都能助念，这是由于慧衷习听你说助念的利益，以及瞎张罗的祸害，导致让廷杰在念佛声中，安详而逝。去世之后，面容光润，手足伸直，地方上的人，无不感到惊异。由此可知佛力不可思议，法力不可思议，众生心力不可思议。

一切众生都具足不可思议的心力，由于没有佛力和法力的加持，所以只能造业，不能得到真实受用。白白具有佛性，却完全得不到利益。

一旦听到善知识开导，归命投诚，与阿弥陀佛的慈悲誓愿感应道交，符合阿弥陀佛救助的条件，就能仰仗阿弥陀佛慈力接引，带业往生西方。

那个时候，用天眼回头来看众生在六道之中往返，如同轮转一样，忽上忽下，让人不胜怜悯啊。

幸亏他的子孙都具有宿根，合家归依三宝，同修净业，那么独山这个县，高出其他县之上啊。他们都能生入贤圣境界，死后高登如来净土。这样才不愧成为与天地并列为三才的人类，并且亲自成为阿弥陀佛的弟子，成为莲池海会菩萨的良朋。