2830.不能办事，亦不成办，垂办之事，亦不厌舍

标签：【量力随缘】

复周智茂居士书四

2830.[原文:]法弱魔强，此等伤心事，无处不有。若地方有好长官，好绅士，方可整理。否则何能为力。但当借此为求往生之警策，以力修净业，随力劝化而已。

力不能为之事，何可妄干，以致己事亦荒，此事亦不能成就。倘有有大势力财力者，可为劝说者，不妨尽己之心。否则任之而已。

古语云，君子思不出其位。无此财力势力，而强为之，则或致起诸障碍。凡事俱不可不慎思其情势可否耳。

[白话:] 法弱魔强，这种伤心的事情，哪里没有啊？如果地方上有好官吏，好绅士，这样才可以整理。否则也是无能为力。

应当借这个机会作为自己求生西方的警策，力修净业，量力随缘劝化世人而已。

如果自己力有不逮的事情，怎么能够妄干呢？导致自己的本分事也荒废了，这件事情也是不能成就。如果认识一些人有大势力和财力，也可以善巧方便劝说，略尽自己的心意而已。否则就听之任之。

古人云：君子思虑的事情不会超过自己的当前的地位。如果没有这样的财力和势力，勉强去做，可能会导致生起各种障碍。

凡事都不能够不慎重思考情势是否可行啊。

不能办事，亦不成办，垂办之事，亦不厌舍。

做不到的事情，不要执着强求攀缘，垂手可办的事情，也不要因为简单易行而厌舍。