中华经典诗文,古诗文,经典诵读,古诗词,诗词古诗词大全古诗词鉴赏


古诗词赏析 | 每日背诗

重温那些年

我们一同背诗的时光

背诗

复习


12.09

2021

12.08

每日背诗 | 偶书

12.07

每日背诗 | 寿阳曲·江天暮雪

12.06

每日背诗 | 冷暖年来只自知



赠内

李白唐代

三百六十日,日日醉如泥。

虽为李白妇,何异太常妻。




 · 译注

一年三百六十天,我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。

你虽然是我李白的夫人,和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢?


1.内:内子,即妻子。

2.三百六十日:旧历中一年的天数。

3.泥:传说南海中的一种动物。无骨,在水中比较活跃,离开水之后如同喝醉了一般(据南宋吴曾《能改漫录》卷七“事实”)。

4.太常妻:东汉时周泽为太守,嗜,又好斋戒,常卧病斋宫不归,其妻怜其老,前去看他,周泽大怒,将其妻收送诏狱谢罪。太常:官名,掌管天子的礼乐祭祀等事务。



 · 简析

这首诗是开元二十五年(737)李白三十五岁时所作。李白之妻是唐高宗时担任过宰相的许圉师的孙女。李白在安陆的白兆山桃花岩修筑了新居,其后不久他又漫游各地去了。由于李白喜欢饮酒,其妻对此十分担心,李白对此也有一些反省,但却不能戒酒,因此写下了这首诗。


李白这首诗是初婚后与妻戏谑之词,伉俪之情由此可见端倪。虽是一首小诗,却写得生动活泼,用每日斋戒的太常和每日烂醉的自己相对应,充满谐趣。


在某一次酒醒过后,醉眼朦胧的李白看到正在身边服侍的妻子,心中埋藏已久的愧意顿生。于是他深情地对妻子说:你看我天天烂醉如泥,还要你服侍。我李白虽然名声在外,可是你嫁给我这个“酒”丈夫又得到了什么呢?与嫁给那古板的、不懂生活情趣的太常为妻又有什么区别?李白为自己日日烂醉而后悔,为妻子得不到应有的关怀而抱歉,他以自嘲的口吻说出来,幽默又很有情趣,表现了诗人对妻子深深的内疚。


全诗共四句,却三句都从典中引出,而又不觉是用典,朴素自然,平实如话,自然流畅。


古诗词赏析|中华经典诗文,古诗文,经典诵读,古诗词,诗词古诗词大全古诗词鉴赏

赏析

原创

背诗

唐诗

宋词


点击“ ”中华经典诗文,古诗文,经典诵读,古诗词,诗词古诗词大全古诗词鉴赏


延伸资源下载(唐诗宋词元曲、中华古籍藏、道家经典古籍、太乙数、七政四余、大六壬奇门遁甲、梅花数、皇极经世四柱八字六爻风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
防采集机制启动,欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:每日背诗赠内发布于2021-12-11 15:17:18