《词综》浅注（之三八三）--宠物世界

　　毛滂《夜行船·余英溪》[1]　　

　　弄水余英溪畔[2]，

　　绮罗香日迟风慢[3]。

　　桃花春浸一篙深[4]，

　　画桥东柳低烟远[5]。

　　涨绿流红空满眼[6]，

　　倚兰桡旧愁无限[7]。

　　莫把鸳鸯惊飞去，

　　要歌时少低檀板[8]。　　

　　注

　　[1]　余英溪：见前毛滂《浣溪沙·泛舟还余英馆》注。唐圭璋编《全宋词》题作《余英溪泛舟》。

　　[2]　弄水：泛舟于水上。宋赵令畤《菩萨蛮》词：“凭船闲弄水，中有相思意。”

　　[3]　绮罗：泛指华贵的丝绸衣服。唐秦韬玉《贫女》诗：“蓬门未识绮罗香，拟托良媒益由伤。”日迟：白昼缓慢。

　　[4]　桃花春：即桃花春水。“花”也作“华”。《汉书》卷二九《沟洫志》：“如使不及今冬成，来春桃华水盛，必羨溢，有填淤反壤之害。”颜师古注：“《月令》‘仲春之月，始雨水，桃始华’。盖桃方华时，既有雨水，川谷冰泮，众流猥集，故谓之桃华水耳。而《韩诗传》云‘三月桃华水’。反壤者，水塞不通，故令其土壤反还也。”

　　[5]　柳低：与“烟远”并举，云烟邈邈，愈远愈显柳低。

　　[6]　涨绿：春水涨绿。流红：落花漂红。

　　[7]　桡（ráo）：船桨，兰桡，指兰舟，兰船。唐曹唐《汉武帝思李夫人》诗：“夜深池上兰桡歇，断续歌声彻太微。”

　　[8]　要歌句：承上句，要唱歌时让檀板声音低些，莫惊飞了鸳鸯。少，即稍，略。檀板，乐器名，檀木制的拍板，前已数见有注。由惜鸳鸯，可知前愁者何了。　　

自有诗而长短句即寓焉，《南风》之《操》、《五子之歌》是已。周之《颂》三十一篇，长短句居十八；汉《郊祀歌》十九篇，长短句居其五；至《短萧铙歌》十八篇，篇皆长短句，谓非词之源乎？