近日,一篇网文在朋友圈刷屏:
《注意了:这些字新华字典里读音都改了!
别让孩子再读错了!》,
“这些字词的拼音被改了”的话题,
也登上了微博热搜。
而字词拼音被改的原因是
由于读错的人较多。
比如:
“小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰(cuī)。”
“远上寒山石径斜(xiá),
白云生处有人家。”
“一骑(jì)红尘妃子笑,
无人知是荔枝来。”
……
现在新版教科书上的注音是
衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。
“我老人家费劲心思完成的押韵,
好不容易成了千古名句,就这么被改了?”
这样的消息,让网友大跌眼镜,
网友们纷纷表示自己的看法。
有网友表示赞同读音的改变,
然而更多网友不赞同古诗词读音的改变,
认为会影响意境,
还有人表示自己上了个假学,
要回炉重学了。
如果真如网上热议的这样修改,
那么,我们语文老师要崩溃了。
反复强调了那么多年的读音,
你们为了随大流就给改掉了?
对得起古人绞尽脑汁压的韵吗?
我们的诗词能在千年后,依然不朽,
它的朗朗上口和平仄压韵,
在表达感情、记忆方面,
有重要的作用。
如果这样一刀切,
看似学起来简单了,
可不复存在古人的意思,
甚至诗词所描绘的意境
也大打折扣了。
在一片热议后,教育部出来回复了:
改后的审音表尚未通过审议,
还应以原读音为准。
为了照顾大众,
一些字词读音,读错的人多了,
成为正确的读音,
这也不是第一次了。
比如下面这些字词读音的修改。
看完了这些字词读音的修改,
觉得以前语文老师正过的音都是泪啊!
对于给古诗词改拼音一事,
南京师范大学教授郦波认为,
最伟大与神奇的语言之一,
它的一大典型特征就是
语义、语音与字形的丰富性,
如果因“多数人读错”的简单理由
便做出违背学理性的技术修订,
那么便会平仄有误,
诗不成诗,词不成词。
南开大学语言学教授马庆株表示,
语言是社会交流的工具,
随着社会的发展,
语言的发音也会出现变化。
不过马庆株也表示,
汉字语音的调整是一件非常慎重的事情,
应该符合字面本身所有的意思。
一个民族的语言文字
是这个民族文明与文化的最重要载体
与最后一道防线。
每一个华夏的子民
都有爱护母语的责任与义务。
对于古诗改拼音的问题,
你是怎么想的呢?
快来留言说出你的想法。

延伸资源下载(唐诗宋词元曲、中华古籍、道藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬、奇门遁甲、梅花易数、皇极经世、四柱八字、六爻、风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:古诗词改拼音?我一点都不淡定了发布于2021-04-15 13:24:48


