举例谈谈从西府群众口语中探寻古词语之“活化石”(下)
胡阑，环的复音。如口语中常说“把绳子挽个胡阑”之类的话。曲连，圈的复音。凤翔有个习俗，婴儿满月时，其舅家要送去用白面蒸就是状如救生圈似的馍，俗称曲连。窈窕，读yaotiao，其义为文静而姣好(指女子)。我亲耳听到一位没文化的老年农民曾说过“高山出窈窕”这句话，我让他解释一下，他说就是“山窝窝飞出了金凤凰”的意思。殁，同“没”，义为死亡。口语中有如“我爷爷殁得早”等。殇，音读shang，义为未成年而死。民间仍有“孩子殇了”之类的口语。婆婆，此后遇着冬时年节，月一十五，有瀽不了的浆水饭，瀽半碗儿与我吃。瀽，音读jian，义为泼，倒。现日常口语中有“这碗饭你若吃不了，就给我瀽点”的的说法。此处的“瀽”的含义，为分出去一部分，即倒出来一部分。缚，音读fu，义为缠束捆扎。现口语中就有“割竹子，缚扫帚”的说法。解:剖开，分割。现口语中就有“解板”的说法，即用锯把木头剖分为木板。飧，音读为Sun，其义为吃。农村仍有“你飧饱了没有”，“你往饱里飧”的说法。斤，(刃纵为斧)刃横为斤。现在农村一些木匠还有一种叫“平斤”的工具。服，读fu，义为适应，习惯。现在仍有“水土不服”的说法。馑，音读jin，义为饥荒，荒年。现在老年人还说:“民国十八年年馑，饿死了不少人。”條，义为修剪。现在人们不是还说“條树”吗？即为了使树木笔直生长，砍去旁逸斜出的枝条。秋高，义为秋庄稼长高了。现在农民不是还说:“秋高了，小孩子不要去野外玩。”言下之意为，以防野兽袭击伤害。咥，音读die，义为吃。如今人说:“我咥了一大碗干面。”啖，音读dan，义为吃，同:“噉”。方言中有“他给牛正在啖药”的说法。“啖药”，即灌药，吃药。目前鄙人收集到的古词语就列举这些。因本人才疏学浅，阅读范围和理解能力有限，就举以上数十例。声明一点，以上列举的例子不一定正确，祈请读者多加批评指正。本文仅仅是对此议题初步探讨而已，其目的也只是为了引起众多方家的关注，并起到一个抛砖引玉作用罢了，因为这些珍贵的语言“活化石”只存在于上了年纪的老年人的口语中，如不及时加以挖掘和抢救，过不了多少年，就会消失殆尽的。
周志贤，教育战线的一位老园丁，坚持教学第一线，1972年起依次在宝鸡市38号信箱（即宝成仪表厂）子弟中学和凤翔县三所高中(即凤翔中学、彪角中学、西街中学)任教。爱好文学、爱好读书、爱好写作，毕生写书14册。梦想是成为一位学者型、作家型的优秀教师，但穷其终生大部分时间也未能完全达到，这不免令人有点遗憾。
主 编 | 芳菲
责任编辑丨李强 赵红娟
后台编辑 | 张敏 冯媛 辛玲
张晓妮 李向宁 瓜虫
签约摄影师 | 陈书明 王虎勤
主编微信： 
八字命理六爻奇门遁甲六壬太乙神数术数中医：诗词歌赋古文
延伸资源下载（唐诗宋词元曲、中华古籍、道藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬、奇门遁甲、梅花易数、皇极经世、四柱八字、六爻、风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
防采集机制启动，欢迎访问mlbaikew.com
标签：
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：周志贤举例谈谈从西府群众口语中探寻古词语之“活化石”(下)发布于2021-05-11 10:39:04
