读书围炉夜话(18)

【原文】

伐字从戈，矜字从矛，自伐自矜者，可为大戒；

仁字从人，义（義）字从我，讲人讲义者，不必远求。

【译文】

伐字的右边是“戈”，矜字的左边是“矛”，戈、矛都是兵器，有杀伤之意；自夸自大的人可以从这两个字得到极大的警惕。仁字在旁边的“人”，义字的下面是“我”，可见得要讲仁义，并不在远处，只要有人有我的地方，就可以实行。

【原文】

家纵贫寒，也须留读书种子；

人虽富贵，不可忘稼穑艰辛。

【译文】

纵使家境贫穷困乏，也要让子孙读书；虽然是个富贵人家，也不可忘记耕种收获的艰辛劳苦。

【原文】

俭可养廉，觉茅舍竹篱，自饶清趣；

静能生悟，即鸟啼花落，都是化机。

一生快活皆庸福，万种艰辛出伟人。

【译文】

勤俭可以修养一个人廉洁的品性，就算住在竹篱围绕的茅屋，也有它清雅的趣味。在寂静中，容易领悟到天地之间道理，即使鸟儿鸣啼，花开花落，也能领悟出造化的生机。能一辈子快了无忧的生活，这只不过是平凡人的福分；经历万种艰难困苦，才能成就一个伟人。

【原文】

济世虽乏赀财，而存心方便，即称长者；

生资虽少智慧，而虑事精详，即是能人。

【译文】

虽然没有金钱财货帮助世人，但是，只要处处给人方便，便可以算得上是一位有德的长者。虽然天资不够聪明，但是，考虑事情却能处处清楚详细，就是一个能干的人。