古诗词赏析
看久了会写诗的
背诗
复习
06.17
2020
06.16
06.15
06.14
淮上渔者
唐·郑谷
白头波上白头翁，
家逐船移江浦风。
一尺鲈鱼新钓得，
儿孙吹火荻[dí]花中。
译注
诗
江中白浪上有一位白发老人，船行到哪里家就移到哪里，江边到处刮着风。老人刚刚钓上来一条一尺长的鲈鱼，儿孙们连忙在荻花丛中吹火准备煮鱼。
简析
“白头渡上白头翁，家逐船移江浦风。”第一句连用两个“白头”，不仅使描写的形象具有鲜明的色彩，而且将波“头”即淮水翻起的浪花与渔翁白发这两种本不相干的事物联系在一起，想象十分巧妙。渔翁以船为家，吃住都在船上，因而是“家逐船移”，随风飘泊不定。到了黄昏，便将船就近停泊在水滨。
“一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。”如果说，上两句摄取的是远景，这两句则取的是近景，上两句是泛写，这两句则是抓住一个典型的生活场景来特写。
傍晚时分，渔人辛勤劳作了一天，准备休息了，渔船停靠在岸边，开始做晚饭。那么，下饭菜在何处，渔家自然是靠水吃水。那刚刚钓到的一尺长的鲈鱼，还活蹦乱跳，味道绝对鲜美，儿孙们忙忙碌碌，正在将荻花堆拢在一起吹火，准备举火造饭。可以想见，此时，也正是渔翁最惬意的时候。或许他正悠然依靠着船篷，眼看着儿孙们在岸上忙碌、嬉戏，享受着这难得的天伦之乐。诗人虽然是写“淮上渔者”，却并不去具体描写他们的日常打鱼生活，而是抓住这一稍纵即逝的场面及时加以刻画，从而将渔家的野趣、渔家的欢乐表现得淋漓尽致。
参考资料
1. 中国社会科学院文学研究所．唐诗选读：作家出版社，2000：177
2. 武跃进．历代七言诗精品百首：北方妇女儿童出版社，1996：199
延伸资源下载（唐诗宋词元曲、中华古籍、道藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬、奇门遁甲、梅花易数、皇极经世、四柱八字、六爻、风水、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
